ГОСТ Р МЭК 730-1— 94
7.2 Методы подачи ин формаци и
7.2.1Для подачи информации используют один и более методов.
Информация, необходимая непосредственно для устройства, и со
ответствующий способ подачи этой информации — по таблице 7.2.
П р и м е ч а н и е — Таблица 7.2 не налается необходимо*» формой для
взаимосвязи между изготовителем и испытательной организацией
Маркировка (С) — информация, которую приводят непосред
ственно на самом устройстве, за исключением тех случаев, когда
устройство представляет собой составной узел. В этих случаях
указанная маркировка может быть нанесена на соседнюю часть
оборудования при условии, что маркировка относится к устройст
ву регулирования.
П р и м е ч а н и е — Информация, предусмотренная маркировкой (С), может
быть включена в документацию (Д).
о.
нт.
Документация (Д) — информация, которая должна быть пре
доставлена потребителю или установщику устройства и должна
содержать четкие инструкции. Каждое устройство должно быть
снабжено такими инструкциями. Инструкции и другие тексты, тре
буемые по настоящему стандарту, должны быть изложены на офи
циальном (ых) языке(ах) страны, в которую поставляют устрой
ств
Для устройств, предназначенных для поставки исключительно
с конкретным оборудованием изготовителя, листок инструкций
может быть заменен листовкой, описанием, чертежом и т. п. Нет
необходимости к каждому из этих устройств прикладывать доку
ме
Декларация (X) — информация, которую дают для согласую
щих испытательных организаций; форма представления этой ин
формации должна быть согласована изготовителем и испытатель
ной организацией. Она может быть представлена, например в ви де
маркировки па устройстве, описания или рисунка или. в случае когда
устройство находится в. на определенном оборудовании или вместе
с ним, эту информацию определяют измерением или осмот ром
представленного оборудования.
П р и м е ч а н и е -- Информация, которая определена декларацией (X).
должна быть также представлена изготовителем к соответствующему оборудо
ванию
7.2.2Информация, определенная маркировкой (С) или доку
ментацией (Д), также должна быть представлена в испытатель
ную организацию по согласованной форме, еслииспытательная
организация ее требует.
36