ГОСТ I»ИСО/МЭК 10021-1-98
пик), допустимую отправителем, то система сначала пытается переадресовать сообщение. Если это не удастся,
система пытается доставить сообщение назначенному альтернативному получателю.
В.57 Уведомление СОС о физической доставке (ФД 11/11)
Этот злемент услуги позволяет посылающему пользователю опрашивать генерацию и выдачу со стороны
СОС явного уведомления, информирующего отправителя об успешной или безуспешной доставке физического
сообщения. Это уведомление обеспечивает информацию о доставке, ко физическая запись обеспечивается СФД.
П р и м е ч а н и я
1 Этоуведомление содержит дату и время доставки, основываясь на подтверждении доставки, выданном
доставляющим лицом, адресатом или другим уполномоченным лицом, что зависит от национальных правил в
стране назначения и также от типа запрошенной доставки (например, вслучае регистрируемой почты «лично
—адресату» адресат может быть подтверждающим лицом).
2 Это уведомление не предполагает никаких действий со стороны получателя (таких, как проверка
содержимого сообщения).
3 Если этот элемент услуги запрошен и физическое сообщение нсдоставлясмо, оно либо возвращается,
либо аннулируется в зависимости от национальных правил в стране назначения, что означает игнорирование
действия но умолчанию элемента услуги по B.9I.
B.S8 Уведомление СФД о физической доставке (ФД Н/П)
Этот элемент услуги позволяет пользоватслю-отлравнгелю запросить ггСФД генерацию и выдачу явного
уведомления, информирующего отправителя об успешной илио неуспешной доставке физическогосообщения.
Это уведомлениеслужит регистрациейдоставкидля ггользовагсля-оттгравитсляс цельюсохранить се для ссылок.
П р и м е ч а н и я
1 Уведомление содержит дату и время и, при успешной доставке, подпись лица, подтверждающего
доставку. Подтверждающее лицо может быть доставляющим лицом, адресатом или другихг полномочным
лицом, что зависит от национальных правил встране назначения и от типа запрошенной доставки (например,
в случае регистрируемой почты «лично — адресату» адресатом может быть подтверждающее лицо).
2 Это уведомление не предполагает каких-либо действий со стороны получателя (таких, как проверка
содержимого сообщения).
3 Если данный элемент услуги запрошен ггфизическое сообщение нсдоставлясмо, оно либо возвраща
ется. либо аннулируется в зависимости от национальных правил в стране назначения, что означает игнориро
вание действия но умолчанию элемента услуги но B.9I.
В.59 Физическое продвижение разрешается (ФД Н/П)
Этот элемент услуги позволяет СФД напраатять физическое сообщение гго продвинутому адресу, если
получатель изменил свой адрес и определил его для СФД. ’Эгодействие ггоумолчанию, выполняемое СФД.
В.60 Физическое продвижение запрещено (ФД 11/11)
Данный элемент услуги позволяет гюльэонателю-отправгпелю дать указание СФД не продвигать физи
ческое сообщение по адресу продвижения.
В.61 Запрет уведомления о недостатке (11С Н/П)
Этот элемент услуги позволяет посылающему АП дать указание СПС гзе выдавать уведомление о
недоставке посылающему АП в случае, когда предоставленное сообщение оценивается как недоставлясмое. В
случае использования многоадресного сообщения посылающий АП может запросить этот элемент услуги гго
принципу па-получателя.
В.62 Указание основных получателей и получателей копий (МПС)
Этот элемент услуги позволяет отправителю обеспечить имена пользователей или СР (в количестве от
нуля до нескольких), которые являются заданными основными получателями МГ1-сообщения, и получателей
или СР (от нуля до нескольких), которые натяются заданными получателями коггий МП-сообщения. Он
предназначен для того, чтобы дать возможность получателю определить категорию, к которой относится
каждый из указанных получателей (включая самого получателя). Точное различие между этими двумя
категорняXIи получателей не определено. Но можно ожидать, что основные получатели будут работать с
МП-сообшснисм, тогда как получателям коггий МП-сообгценис может быть послано только для гшформипии.
11р и XIс ча н и е —В качестве примера этого элемента услуги втипичном деловом документе основные
получатели обычно обозначаются указателем «кому*, тогда как указатель «пк» идентифицирует получателей
копий.
В.63 Зонд (ПС)
Этот элемент услуги позволяет АП до предоставления определить, может ли бытьдоставлено конкретное
сообщение. С’ПС обеспечивает прсдостаатснную информацию и генерирует уведомление о доставке и(или)
недоставке, определяя возможность доставки сообщения с одной и той же выдаваемой инфорхгацией АП
получателя.
Элемент услуги «зонд* охватывает проверку того, что размер содержимого, тип содержимого и(или) типы
кодированной информации вызовут нсдосгавляехюсть сообщения. Значимость результата зонда зависит от АП
получателя, имеющих зарегистрированные в СПС типы кодированной информации, тип содержимого и
47