ОСП Р ИСО/МЭК 10021-1-98
теля или самого получателя нс определяется. Такими действиями могут быть внесение в файл МП-сообшсния
или удаление его на файла после истечения срока.
В.30 Явное преобразование (ПС Н/П)
Этот элемент услуги позволяет посылающему АП запросить СПС выполнить определенное преобразо
вание. которое требуется при взаимодействии между различными телематическими службами. Если сообщение
доставляется после выполнения преобразования. АП получателя информируется о первоначальных типах
кодированной информации, а также о текущих типах кодированной информации в сообщении.
П р и м е ч а н и я
1 Данный элемент услуги предназначен для обеспечения взаимодействия с телематическими термина
лами (службами).
2 Если имена СР используются в сочетании с данным элементом услуги, преобразование будет приме
нимо ко веем членам СР.
В.31 Указание продвинутою МП-сообщения (МПС)
Этот элемент услуги позволяет посылать продвинутое МП-сообщение или продвинутое МП-сообщение
плюс cm информацию о доставке как тело (или как одну из частей тела МП-сообщения). Указание о
продвижении части тела переносится этой частью тела. Втеле, состоящем из нескольких частей, продвинутые
части зела могут быть объединены вместе с частями тела других типов. Информации о доставке —это
информация, переносимая из СПС при доставке МП-сообщения (например, отметки времени и указание
преобразования). Однако включение этой информации о доставке вместе с продвинутым МП-сообщенисм
никак не гарантирует, что эта информации о доставке проверена на достоверность в СПС.
Продвижение МП-сообщсния не воздействует на элементы услуги «указание запроса уведомления о
приеме» и «запрос уведомления о нсприсмс».
В.32 Степень выбора доставки (ПС)
Этот элемент услуги позволяет посылающему АП запрашивать срочную или несрочную, но необычную
передачу через СПС. Периоды времени, определенные для несрочной и срочной передачи, соответственно
короче и длиннее периодов, определенных для обычной передачи. Это указание посылается также получателю
вместе с сообщениями.
В.ЗЗ Удержание для доставки (ПС)
Этот элемент услуги позволяет АП получателя запрашивать СПС о хранении сообщений и выдаче
уведомлений о доставке до более позднего времени. АП может указывать СПС, когда доставка сообщений и
уведомлений неприемлема, а также когдаон снова будет ютов принятьдоставленные сообщения иуведомления
из СПС. СПС может указывать АП, что сообщения находятся в ожидании, обусловленном критериями,
установленными АП по удержанию сообщений. Ответственность за управление этим элементом услуги
возлагается на АПС получателя.
К критериям запроса сообщения, удерживаемою для доставки, относятся тип кодированной информа
ции, тип содержимого, максимальная длина содержимого и приоритет. Сообщение будет удерживаться, пока
нс истечет максимальное время доставки этого сообщения, если только получатель не снимет удержание до
истечения этого времени.
П р и м с ч а н и с —Элемент услуги «удержание для доставки* отличается от средства хранения сооб
щений. Элемент услуги «удержание для доставки» обеспечивает временное хранение для облегчении доставки, и
только после тою. каксообщение будет передано АП получателя, выдается уведомление о доставке. Средство
хранения сообщений пополняет память АП и может бьгп» использовано для запоминания сообщений на
расширенный период времени. Вотличие от элемента услуги «удержаниедлядоставки» уведомления о доставке
выдаются, как только сообщение помешается в хранилище (т.е. досгаатяется ).
В.34 Неявное преобразование (ПС)
"Этот элементуслуги позволяет АГ1получателя побудитьСЛС выполнитьзаопределенный период времени
любое необходимое преобразование сообщений перед их доставкой. Ни посылающий АП. ни АП получателя
явно нс запрашивает этот элемент услуги по-сообщенням. Если возможности типа кодированной информации АП
получателя таковы, что позволяют выполнять несколько типов преобразования, то выполняется наиболее
подходящее преобразование. Если сообщение доставляется после выполнения преобразовании. АП получателя
информируется о типах первоначальной кодированной информации, а также о типах текущей кодированной
информации в сообщении.
В.35 Указание важности (МПС)
Этот элемент услуги позволяет отправителю указывать получателям свою оценку важности посылаемого
МП-сообщсния. Определены три уровня важности: низкий, обычный и высокий.
"Этот элемент услуги не связан с элементом услуги «степень выбора доставки», обеспечиваемым СПС.
Конкретное действие, выполняемое получателем или его АП МПС, основанное на категоризации важности,
нс определено. Его -задача —дать возможность АГ1 МПС получателя, например, представлять МП-сообщсния
впорядке их важности илипредупредитьполучателяо поступлении МП-сообщений высокогоуровня важности.
44