ГОСТ Р 41.31-99
к переднему габаритному огню, официально утвержденному в соответствии с поправками серии 01 к
Правилам N> 7;
к оптическому элемент) 11SB с лучом ближнего света, предназначенным для правостороннего и
левостороннего движений, и лучом дальнего снега с максимальной силой света в пределах or 86250
до 101250 кд (как об этом указывает цифра 30). официально утвержденному в соответствии с
поправками серии 02 к Правилам Nil 31. с рассеивателем из пластического материала;
к передней противотуманной фаре, официально утвержденной в соответствии с поправками серии 02
к Правилам № 19. с рассеивателем из пластического матсриата;
к переднему укатателю поворота категории 1а, официально утвержденному в соответствии с поправ
ками серии 02 к Правилам № 6.
Образец 1
30
SCRPL
H9CRPL
*
02
*
*
02
*
17120
17122
Приведенный выше образец соответствует маркировке рассеивателя из пластического матсриата. пред
назначенного для использования в различных типах элементов HSB. а именно:
либо: в элементе HSB с огнем ближнего света, предназначенным для право- и левостороннего движений, и
огнем дальнею света, офиниатьно утвержденным в Германии (Е 1) в соответствии с требованиями
Правил
S:
5 с внесенными в них поправками серии 02, который совмешен с передним габаритным
огнем, офиниатьно утвержденным в соответствии с поправками серии 01 к Правилам NL17:
либо: в элементе HSB с огнем ближнего света, предназначенным для право- и левостороннего движений, и
огнем дальнего света с максимальной силой света в пределах от 86250 до 101250 кд, офиниатьно
утвержденным в Германии (Е 1) в соответствии с требованиями Правил № 31 с внесенными в них
поправками серии 02. который совмещен с таким же, как упомянутый выше, передним габаритным
огнем;
либо: в любом из вышеупомянутых элементов HSB. официально утвержденных в качестве единой фары.
На корпусе элемента HSB должен проставляться только один действительный номер официального
утверждения, например:
А
5CRPL
SCRPLHSCRPL
01
02
02 02
A HSGRPL
0102
17120171201712217122
Рисунок 9 —Лампа, совмещенная с элементом HSB. Лист I
Образец 2
61151
Приведенный выше образец соответствует маркировке рассеивателя, используемою в устройстве издвух
оптических элементов HSB. офиниатьно утвержденною в Нидерландах (Е 4) и состоящею из фары с огнем
ближнего света, предназначенным для обоих направлений движения, и огнем дальнего света, отвечающих!
предписаниям Правил
Si
1, и фары с огнем дальнего света, отвечающим предписаниям Правил
Si
31.
Рисунок 9. Лист 2
15