ГОСТ ISO 19809—2021
Пример 1
—
Шрифт Брайля на медицинской упаковке для представления части печатной инфор
мации (см. ISO 17351).
- использование дополнительных цветовых решений для распознавания различных значений ви
зуальной информации, обозначенной буквами и символами, и наоборот (в обратном порядке);
Пример 2
—
Маркировка места открывания упаковки другим цветом в дополнение к тексту «от
крывать здесь».
- использование символов и пиктограмм в дополнение к информации, обозначенной буквами, и
наоборот (в обратном порядке);
Пример 3
—
Маркировка места открывания упаковки пиктограммой, изображающей ножницы, в
дополнение к тексту «открывать здесь».
- использовать электронный носитель информации в дополнение к напечатанному тексту.
Пример 4
—
Символ штрихового кода или электронная метка с информацией об упакованной
продукции.
4.1.3 Использование простой и понятной информации
Информация и маркировка на упаковке должны быть простыми и понятными для пожилых людей
и людей с нарушениями зрения и познавательных способностей, чтобы обеспечить им правильное и
интуитивное понимание. Не допускается использование неоднозначной (допускающей двоякое толко
вание) информации и маркировки, приводящей к неправильному пониманию или ошибочной иденти
фикации.
Целесообразно руководствоваться следующими принципами, включая все нижеперечисленные,
но не ограничиваясь ими:
- использование согласованных формулировок с общепринятыми словами, фразами, символами
и пиктограммами;
- информация должна быть по возможности краткой, в зависимости от степени ее значимости;
- использовать системное или иерархическое представление информации;
- использовать графические символы или пиктограммы вместо длинных и сложных словесных
формулировок.
4.1.4 Выделение важной информации и маркировки
Информация и маркировка, которые важны для правильной идентификации и использования,
должны быть четко нанесены с использованием различных средств выделения на фоне примыкающих
поверхностей.
Целесообразно руководствоваться следующими принципами, включая все нижеперечисленные,
но не ограничиваясь ими:
- выделение контрастным цветом;
- выделение другой текстурой;
- выделение другими шрифтами, символами и пиктограммами;
Пример
—
Слова или предложения, написанные шрифтом «Sans Serif» (без засечек), в предложени
ях, написанных шрифтом с засечками (Serif).
- дополнение текста примечаниями и/или примерами, при необходимости.
4.1.5 Ограничение объема информации и маркировки
Не рекомендуется размещать на упаковке слишком много информации и маркировки, чтобы не
затруднять чтение или понимание. Приоритетом является важная информация. Необязательную, из
быточную и повторяющуюся информацию следует исключить.
Целесообразно руководствоваться следующими принципами, включая все нижеперечисленные,
но не ограничиваясь ими:
- связанную друг с другом или схожую информацию рекомендуется группировать по логическому
принципу и отображать в одном месте или едином стиле, а не размещать по отдельности и не отобра
жать в ином формате.
4.1.6 Место расположения информации
Следует предусмотреть соответствующее место для нанесения информации и маркировки для
исключения вероятности, что пользователи не обратят внимание или пропустят информацию.
3