ГОСТ Р 41.20-99
4.2.2.6 на фарах с рассеивателями из пластических материалов рядом с обозначениями, пред
писанными в 4.2.2.3—4.2.2.3, проставляют сочетание букв «PL»:
4.2.2.7 на фарах, удовлетворяющих предписаниям настоящих Правил в отношении дальнего
света, рядом с кругом, в котором проставлена буква «Е*. наносят обозначение максимальной силы
света, выраженной с помощью маркировочного значения, указанного в 6.3.2.1.2.
В случае совмещенных фар указание максимальной силы света лучей дальнего света в целом
производят способом, аналогичным приведенному выше.
4.2.3 В каждом случае соответствующий способ использования, применяемый в ходе испы
тания в соответствии с 1.1.1.1 приложения 4. и допустимое значение напряжения в соответствии с
1.1.1.2 приложения 4 должны быть указаны в карточках официального утверждения и в
карточках сообщений, направляемых странам, которые являются Договаривающимися сторона ми
Соглашения.
В соответствующих случаях на устройствах проставляют следующую маркировку:
4.2.3.1 на фарах, которые удовлетворяют предписаниям настоящих Правил и которые скон
струированы таким образом, чтобы нить накала ближнего света не включалась одновременно с
какой-либо другой нитью, с которой она может быть совмещена, проставляют на знаке официаль
ного утверждения после обозначения лампы ближнего света наклонную черту (/);
4.2.3.2 на фарах, удовлетворяющих предписаниям приложения 4 к настоящим Правилам и
работающих только от напряжения 6 или 12 В, около держателя лампы накаливания простаатяют
число 24, перечеркнутое косым крестом (X).
4.2.4 Две цифры номера официального утверждения (в настоящее время 02), которые указы
вают на серию поправок, включающих в себя последние основные технические поправки, включен
ные в настоящие Правила на момент предоставления официального утверждения, и, в случае
необходимости, рядом с указанными выше дополнительными обозначениями может быть простав
лена необходимая стрелка.
4.2.5 Знаки и обозначения, упомянутые в 4.2.1 и 4.2.2, должны быть четкими и нестираемыми
даже в том случае, если устройство установлено на транспортном средстве.
4.3 Схема знака официального утверждения
4.3.1 Независимые огни
Примеры схем знака официального утверждения и вышеупомянутых дополнительных обозна
чений приведены на рисунках 1—9 в приложении 2 к настоящим Правилам.
4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
4.3.2.1 Если сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни отвечают положе
ниям нескольких Правил, то может быть нанесен единый знак официального утверждения, состо
ящий из круга, в котором проставлена буква *Е» и за которым следует отличительный номер страны,
предоставившей официальное утверждение, и помер официального утверждения. Такой знак офи
циального утверждения может быть простаатен в любом месте сгруппированных, комбинированных
или совмещенных огней при условии, что:
4.3.2.1.1 он хорошо видим после их установки:
4.3.2.1.2 ни одна из светоиспускающих частей сгруппированных, комбинированных или со
вмещенных огней не может быть снята без удаления знака официального утверждения.
4.3.2.2 Отличительный знак для каждого огня, соответствующий всем Правилам, на основании
которых было предоставлено официальное утверждение, вместе с соответствующей серией поправок,
включающих в себя последние основные технические изменения, внесенные в настоящие Правила
к моменту выдачи официального утверждения, и, при необходимости, соответствующая стрелка
должны быть нанесены:
4.3.2.2.1 либо на соответствующую светоиспускающую поверхность;
4.3.2.2.2 либо на все устройство таким образом, чтобы каждый из сгруппированных, комби
нированных или совмещенных огней мог быть легко идентифицирован (см. четыре возможных
примера в приложении 2).
4.3.2.3 Размеры элементов единого знака официального утверждения должны быть не меньше
минимального размера, предписываемого Правилами, на основании которых было предоставлено
официальное утверждение, для самых маленьких знаков.
4.3.2.4 Каждому официально утвержденному типу присваивают номер официального утверж
дения. Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить один и тот же номер другому
типу сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней, подпадающих под действие
настоящих Правил.
4.3.2.5 Примеры знаков официального утверждения сгруппированных, комбинированных пли
совмещенных огней со всеми вышеупомянутыми дополнительными обозначениями приведены на
рисунке 10 в приложении 2 к настоящим Правилам.
4