ГОСТ 32945—2014
Окончание таблицы Д. 1
СловоСокращение слова
рус
бел
ш
анг
рус
бел
ка»анг
Сельско
хозяйственный
Сельска-
гзспадарчы
Ауылшаруа-
шылык
—
с/х
с/г
А’ш
-
Сельско
хозяйственный
производствен
ный кооператив
Сельска-
гзспадарчы
вытворчы
кааператыу
—
—
спк
СГК
—
—
Спортивный
лагерь
Спартыуны
лагер
—
Training camp
спорт
лагерь
спарт-
лагер
—
Нет *
Совхоз
Саутас
—
Sovkhoz
свх.
сг.
—Нет ‘
Станция
Станцыя
Станция
Station
ст.
ст.
ст.stn.
Тонна
Тона
Тонна
Ton
т
т
ТI
Торгово-раз
влекательный
комплекс
Гандлева-
забауляльны
комплекс
—
Shopptng mall
TPK
гзк
—
Нет ‘
Тракт
Тракт
—
Tract
тракт
тракт
—Нет ‘
Тупик
Ту nix
Туйык
Blind alley
туп.
туп.
Нет *Нет *
Улица
Вутца
Кеше
Street
ул.
вул.
кеш.str.
Универмаг
Ун1вермаг
—
Supermarket
ун.-маг
ун.-маг
—Нет *
Универсам
yHieepcaM
—
Supermarket
ун-м
ун-м
—Нет*
Университет
УюверФтэт
—
University
ун-т
ун-т
—
Нет *
Ущелье
—
Шаткая
canyon
ущ-
—
Нет*Нет*
Фабрика
Фабрыка
Фабрика
Factory
ф-ка
ф-ка
ф-каНет *
Центр города
Цзнтр горада
Кала
орталыгы
City center
центр
цэнтр
Нет *Нет *
Час
Гадзма
Сагат
Hour
ч
гадз
саг.
h.
Шоссе
—
Тас жал
Highway
ш.
—
Нет *Нет *
‘Не сокращается.
П р и м е ч а н и е — Коды для наименования языка приняты по ГОСТ 7.75.
64