ГОСТ Р 57125—2016
Продолжение таблицы 1
Термин
Определение
29 потертость
de Scheuerstellen
еп rubbing mark
Дефект в виде шероховатости на по
верхности прессованного изделия
произвольных размеров
de Hexenschusses
еп perforation
величины и формы
31 пузыри
de Blasen
en blisters
Дефект в виде локализованного вспу
чивания металла различной формы и
величины
32 пятно коррозионое
de Korrostonfleck
en corrosion spot
Дефект на поверхности прессован
ного изделия в виде участков произ
вольной формы темного или белесо
го цвета с шероховатой поверхностью
33 риски
de Riefen
en scratch marks
Дефект в виде продольного узкого
углубления или выпуклости на прес
сованном изделии
34 след от масла
de Olspuren
en trace of oil
Дефект в виде пятен, полос натеков
и разводов
35 следы кольцевые отправки
de Ring spur von richten
en annular tracks of straightening
Дефект на поверхности отпрессован
ного изделия в виде кольцевого отпе
чатка от пояска матрицы
36 трещины на поверхности
изделия
de Oberflachenrisse
en surface cracks on product
ного вдоль направления прессования
37 трещины на прутках и про
филях
de Stangen und-Profilrisse
en cracks in rods and profiles
Дефект на поверхности прутка или
профиля в виде локального разрыва
металла различной формы и величи
ны
38 трещины на трубах
de Rohrrisse
en cracks in tubes
Дефект на поверхности трубы в виде
локальных разрывов металла различ
ной формы и величины
39 Царапина
de Kratzer
en scratch
Дефект на поверхности прессован
ного изделия в виде углублений не
правильной формы и произвольного
направления
Эскиз
См. рисунок А.29
30 прострелДефект в виде углублений различнойСм. рисунок А.ЗО
См. рисунок А.31
См. рисунок А.32
См. рисунок А.34
Дефект в виде локального нарушенияСм. рисунок А.36
сплошности металла, ориентирован
5