ГОСТ Р 57125—2016
Продолжение таблицы 1
Термин
Определение
Эскиз
50 кратеры
de Eindruck
еп stud holes
Дефект на поверхности профиля в
виде углублений округлой формы
См. рисунок А.48
51 наплыв краски
de Laufer
еп flows of coating
Дефект произвольной формы и раз
мера на поверхности окрашенного
профиля в виде наплыва заполиме-
риэованной краски
См. рисунок А.49
52 непрокрас
de Farbaustall
en lack of coating
Дефект в виде отсутствия или ма
лой толщины покрытия на отдельных
участках
См. рисунок А.50
полиэтилена от термовставки
de PE-schaumablosen von
thermoelement
en exfoliation of foam
polyethylene from thermal insert
вспененного полиэтилена к термиче
ской вставке
53 отслоение вспененногоДефект в виде неприсоединенияСм. рисунок А.51
ственная
de Anodenuberzugs mangel
en poor-quality anodic film
сплошносги пленки и изменения ее
цвета
54 пленка анодная некаче Дефект на поверхности в виде не-См. рисунок А.52
55 потеки
de Fleck
en stain
Дефект в виде утолщения покрытия,
как правило, по нижней части окра
шенного профиля
56 потускнение
de Trube
en tarnished
Дефект в виде перехода цвета на
профилях от светлого к темному или
от матового к блестящему
57 прокол
de Durchstich
en pin-hole
Дефект в виде крутых сквозных от
верстий в покрытии профиля
58 пузырина окрашенном
профиле
de Blasenbildung am gefarbten
profil
en blisters on paintcoated profile
ности в слое окрашенного профиля
Дефект в виде повышенного количеСм. рисунок А.53
ства пор вытянутой формы на поверх
59 раковины и включения
газовые
de Gas blase und einschlusses
en gas-blister and inclusion
Дефект на поверхности, напоминаю
щий кратеры с отслаиванием покры
тия на данном участке
60 растрав поверхности
изделия
de Werkstuckoberfiachenanatzen
en one of the defects of etching
Дефект на поверхности в виде лунок
и фигур травления
См. рисунок А.54
61 следы от слипания профи
ля в печи полимеризации
de Spuren von profilblocking im
polymerisationsofen
en traces of profile sticking in
curing oven
Дефект в виде одиночных продоль
ных и поперечных строчек с налипа
нием полимерного материала на по
верхность профиля
См. рисунок А.55
62 снежинка
de Schneeflocke
en snowflake
Дефект на поверхности в виде мел
ких оксидных плен, появляющихся на
анодированном изделии
См. рисунок А.56
7