ГОСТ ISO/IEC 19788-3—2015
Приложение А
(справочное)
Словари MRL
А.1 Словари, представленные в других частях стандарта (только посредством ссылок)
Не определено
А.2 Словарь, представленный в данной части стандарта
ISO_IEC_19788-3:2011::VA_2Type
Частично основано на DCMI Словаре
ISOEnglish LanguageISOFrench LanguageISO Russian Language
10Term
Definition
Term
Definition
Term
Definition
Т001collec
tion A
A collection is an
aggregation of items.
collection
Agregationde
documents formant un
tout.
подборка
Тематическое объеди
нение информацион
ных компонентов
Т002dataset
A dataset is Informa
tion encoded in a de
fined structure. For
example - lists, tables,
and databases, in
tended to be useful for
direct machine pro
cessing.
ensemble
de donnGes
Structure appropriee
autraitementpar
ordinateur.par
exemple: des listes.
des tableaux ou bases
de donnees.
н а б о р
данных
Данные, закодирован
ные в определенной
структуре и предназна
ченные для непосред
ственноймашинной
обработки. Например,
перечни, таблицы и
базыданных.
тооз
event
A nonpersistent, time-
based occurrence.
evenement
Une manifestation d
caractere ponctuel.
Событие
Метаданные для со
бытия предоставляют
информацию о цели,
месте, продолжитель
ности и ответственных
лицах.
Примеры:выставка,
сетевое вещание, кон
ференция. семинар,
день открытых две
рей,представление,
битва, судебное раз
бирательство. свадь
ба, чаепитие, пожар.
Т0О4image
A visual representa
tion other than text.
image
Unerepresentation
visuelte autre que du
texte.
И зобра
жение
Примеры: изображе
ния и фотографии
физических объектов,
живопись.оттиски,
рисунки. графика,
анимация и движу
щиеся изображения,
фильмы, диаграммы,
карты,музыкальная
нотация.
Обратите внимание,
что изображение мо
жет иметь как элек
тронное. так ифизиче
ское представление.
13