ГОСТ 12.0.002—2014
П р и м е ч а н и е — В практическом дискурсе часто называется «учетной травмой»,
ибо подлежит обязательному учету.
2.2.21 травма, связанная с работой: Травма, полученная пострадавшим по
причине выполнения работы, в том числе при несчастном случае во время исполне
ния трудовыхобязанностей или поручения работодателя, но не квалифицированная
какпроизводственная травма.
П р и м е ч а н и е — На практике к такого рода травмам относятся травмы, вызываю
щие утрату профессиональной трудоспособности на срок менее нормативно установленного
для производственной травмы
2.2.22 травма, несвязанная сработой: Травма, полученная пострадавшим в
рабочее время, но не по причине выполнения работы.
П р и м е ч а н и е — В практическом дискурсе такие травмы часто называют «бытовой
травмой» или «травмой вбыту», что нерекомендуется. Термин закрепляет случаи травмирова
ния. не связанные с выполнением трудовых обязанностей работника перед работодателем и не
являющиеся «производственными травмами*. Допускается применять эквивалент «непро
изводственная травма».
2.2.23 вредное вещество: Вещество, при попадании которого в организм
человека в определенной дозе за определенное время создается угроза здоровью
или жизни человека, либо угроза здоровью или жизни его потомков.
П р и м е ч а н и я
1 Наиболее распространены вредные вещества химической природы, нескопько
реже — биологической.
2 Вязыковой практике вредные вещества химической природы называют еще токсичны
ми веществами, ядовитыми веществами (промышленными ядами), ксенобиотиками.
Особое место занимают сильнодействующие ядовитые вещества (СДЯВ). в настоящее
время все чаще называемые «аварийно химически опасное вещество* (АХОВ) — химические
соединения, обладающие высокой токсичностью испособные (при авариях на химическиопас-
ныхобъектах)вызывать массовые отравления людей иживотных, а также заражение окружаю
щей среды.
3 Наиболее распространенным путем попадания вредного вещества в организм
чеповека на производстве является ингаляционный путь — через органы дыхания, значитель но
реже — через открытые кожные покровы и слизистые оболочки, а также при порезах и уко лах.
Возможно попадание вредных веществ через рот.
2.2.24 вредный производственный фактор: Фактор производственной сре
ды и (или) трудового процесса, воздействие которого в определенных условиях на
организм работающегоможетсразуили впоследствии привести кзаболеванию, в том
числе смертельному, или отразиться на здоровье потомства пострадавшего, или в
отдельных специфичных случаях перехода в опасный производственный фак
тор — вызвать травму.
work-related
injury
harmful
substance
harmful
occupational
agent
П р и м е ч а н и я
1 В безопасности труда применяется концепция порогового воздействия, согласно кото
рой вредный производственный фактор (искпючая ионизирующие излучения) неблагоприятно
воздействует на организм человека только при превышении интенсивности своего воздей
ствия (и.’или полученной дозы) выше некоторого порогового предельно допустимого
значения. Последствия этого воздействия могут проявиться сразу (острое заболевание)
или спустя какое-то (иногда длительное — годы) время (хроническое заболевание).
2 Ионизирующие излучения не имеютпорога воздействия на организм человека, однако
характер воздействия сверхмалых, малых и больших доз облучения различен.
3 Для описания случаев внезапно развившегося на работе острого смертельного про
фессионального заболевания, которое внешне похоже на несчастный случай травмирования, а
также для редких случаев нанесения травмы вредным производственным фактором говорят,
что вредный производственный фактор становится опасным производственным фактором
(что сильно запутывает терминологию и ее применение).
2.2.25предельнодопустимоезначение вредного производственного фак-*
тора: Нормативноутверждаемая граница уровня воздействия наорганизм работаю
щего при ежедневной и/или еженедельной регламентируемой продолжительности
рабочего времени в течение всего трудового стажа, при которой допускается рабо-
6