ГОСТ 33213— 2014
13.4.3Для преобразования миллиграммов на литр в части на миллион по массе (единицы USC).
использовать Формулу (35) и плотность фильтрата, определенную по формуле (18):
*W i
*
Р,
Скшсю
= ---------
(35)
П р и м е ч а н и е — В сильно разбавленных растворах миллиграммы на литр эквивалентны частям на
миллион.
14 Общая жесткость в пересчете на кальций
14.1 Принцип
Жесткость воды или фильтрата бурового раствора зависит, прежде всего, от содержания ионов
кальция и магния. При добавлении ЭДТА (или ее солей) в воду или фильтрат бурового раствора, она
вступает во взаимодействие и с кальцием и магнием, и конечная точка определяется с помощью соот
ветствующего индикатора. Общая жесткость воды или фильтрата выражается в миллиграммах кальция
на литр. Темный фильтрат можно предварительно обесцветить гипохлоритом натрия.
14.2 Реактивы и оборудование
14.2.1 Раствор ЭДТА (CAS No. 6381-92-6)
(хч).
0,01 моль/л; стандартизованная двунатриевая
соль дигидрата этилендиаминтетрауксусной кислоты (1 мл/мл пробы = 1000 мг СаСОэ, 1 мл/мл про
бы = 400 мг Са2*).
П р и м е ч а н и е — ЭДТА поставляется с различными наименованиями: наиболее распространены наиме
нования Versenate©1и «стандартный раствор Versenate».
14.2.2 Буферный раствор, 67,5 г хлорида аммония (CAS No. 12125-02-9)
(хч)
и 570 мл гидроксида
аммония (CAS No. 1336-21-6) (15 н). разбавленные дистиллированной водой до отметки 1000 мл.
14.2.3 Раствор индикатора жесткости. 1 г/л Calmagite®2 или его эквивалента; 1-{1-гидрокси-4-
метил-2-фенилазо)-2-нафтол-4-сульфокислота (CAS No. 3147-14-6) в дистиллированной воде.
[Допустимо использование других индикаторов жесткости, работающих в описанных
условиях, например, Эриохром черный Т (1г ЭХЧТ (хч) растолочь в ступке с 99 г хлорида на
трия (хч) или хлорида калия (хч)].
14.2.4 Уксусная кислота (CAS No. 64-19-7), ледяная.
ОПАСНО — Не допускать контакта с кожей.
14.2.5 Маскирующий агент, смесь в пропорции по объему 1:1:2 триэтаноламин (CAS No. 102-71-6):
тетраэтиленпентамин (CAS No. 112-57-2): дистиллированная вода.
14.2.6 Раствор гипохлорита натрия (CAS No. 7681-52-9) (хч). 5.25% (масс.) в деионизированной
(дистиллированной)
воде.
ОПАСНО — Но допускать контакта с кожей.
Не следует использовать различные виды промышленных отбеливателей белья, содержащие ги
похлорит кальция или щавелевую кислоту. Убедиться, что гипохлорит натрия свежий, так как со време
нем его качество ухудшается.
14.2.7 Деионизированная или дистиллированная вода
Следует определить жесткость деионизированной воды и раствора гипохлорита натрия, взяв 50,0
мл деионизированной воды и 10 мл раствора гипохлорита натрия без образца фильтрата бурового
раствора, и выполнить действия по 14.3.7 и 14.3.8. Если процедура затем повторяется с образцом рас
твора с использованием 50 мл деионизированной воды и 10 мл раствора гипохлорита натрия в соответ
ствии с 14.3.2 по 14.3.6. то жесткость испытываемой пробы может быть определена путем вычитания
жесткости деионизированной воды и гипохлорита.
14.2.8 Сосуд для титрования, например, химический стакан объемом 150 мл.
1 Versenate® является примером доступных коммерческих продуктов. Эта информация приведена для удоб
ства пользователей данной части ISO 10414 и не является утверждением этого продукта ISO.
2 Calmagite® является примером доступных коммерческих продуктов. Эта информация приведена для удоб
ства пользователей данной части ISO 10414 и не является утверждением этого продукта ISO.
28