Стр. 22 ГОСТ 25346—82
Продолжение
Термин на русском языке
Номер термина
(пункт стандарта)
Термины-эквиваленты
Непроходной предел
1.5.24
б. Неприманаваща граница
в. Nemmegy-oldali hatarmeret
и.
м. Ул нэвтрэх хязгаарлал
н. Ausschufiseite
п. Wymiar graniczny: gorny dla otworu i
dolny dla walka
р. Limita NU TRECE
ч. Zmetkova strana
a. NOT GO limit
ф. Limite «N’ENTRE PAS»
Посадка
1.5.25
б. Сглобка
в. Illeszkedes
и. Ajuste
м. Суулгалт
н. Passung
n. Pasowanie
p. Ajustaj
V
ч. Ulozeni
a. Fit
ф. Ajustement
Номинальный размер посадки
1.5.26
б Номинален размер на сглобката
в. Illesztes nevleges merete
и.
■м. Суулгалтын заасан хэмжээ
н. Nennmafi der Passung
п. Wymiar nominalny pasowania
V
р. Dimensiune nominala a unui ajustaj
vv
ч. Jmenovity rozmer ulozeni
a. Basic size of a fit
ф. Dimension nominale d’un ajustement
Допуск посадки
1.5.27
б. Допуск на сглобката
в. IHesztes eredo tiirese
и.
м. Суулгалтын х лцэлт
н. PaBtoleranz
п. Tolerancja pasowania
р. Toleranta ajustajului
V
ч. Tolerance ulozeni
a. Variation of fit
ф. Tolerance d’ajustement
Зазор
1.5.28
б. Хлабина
в. Jatek
и. Juego
м. Зай
н. Spiel
n. Luz
p. Joe
ч. Vule
a. Clearance
ф. Jeu
Натяг
1.5.29
б. Стегнатост
в. Fedes
и. Aprieto
м. Чийргэ
н. ObermaS
n. Wcisk
p. Strmgere
V
ч. Presah
a. Interference
ф. Serrage