ГОСТ 25346—82 Стр. 19
Продолжение
Термин на русском языке
Номер термина
(пункт стандарта)
Термины-эквиваленты
Номинальный размер
1.5.6
б. Номинален размер
в. Alapmeret
и. Medida nominal
м. Заасан хэмжээ
н. Nennmafi
п. Wymiar nominalny
V
р. Dimensiune nominala
V
ч. Jmenovity rozmer
a. Basic size
ф. Dimension nominale
Отклонение
1.5.7
б. Отклонение
в. Elteres
и. Desviacion
м. Хазайлт
н. AbmaB
n. Odchylka
p. Abatere
4. Uchylka
a. Deviation
ф. Ecart
Действительное отклонение
1.5.8
m
б. Действително отклонение
в. Tenyleges elteres
H.
. Жинхэнэ хазайлт
н. Istabmafi
n. Odchylka zaobserwowana
V
p. Abatere efectiva
V
ч. Skutecna uchylka
a. Actual deviation
ф. Ecart eflectif
Предельное отклонение
1.5.9
6.
B,
H,
M.
H.
H.
V
p. Abater! limits
ч.
Mezni uchylka
a.
Ф-
Верхнее отклонение
1.5.10
б. Горно отклонение
в. Felso hatarelteres
и. Desviacion superior
м. Дээд хазайлт
н. Oberes Abmafi
n. Odchylka gorna
V
p. Abatere superioara
4. Horni uchylka
a. Upper deviation
ф. Ecart superieur
Нижнее отклонение
1.5.11
m
б. Долно отклонение
в. Also hatarelteres
и. Desviacion inferior
. Доод хазайлт
н. Urteres Abmafi
n. Odchylka dolny
V
.p. Abatere inferioara
4. Dolni uchylka
a. Lower deviation
ф. Ecart inferieur