ГОСТ РЕН 1010-2—2011
3.25 гравировальные машины глубокой печати (engraving machines for gravure cylinders,
Tiefdruckgraviermaschinen): Машины для изготовления форм глубокой печати путем гравирования на
цилиндрах глубокой печати изображения, удерживающего краску.
3.26 газетные печатные машины (newspaper printing presses, Zeitungsmaschinen): Машины,
сконструированные и изготовленные преимущественно для печати газет.
3.27 вспомогательное оборудование для печатных машин (auxiliary devices for printing
presses, Zusatzeinrichtungen fur Druckmaschinen): Устройства, используемые в производственном про
цессе машины, встроенные или взаимодействующие с печатными машинами.
3.28 сопутствующие устройства управления (enabling devices, Zustimmungstaster): Управляю
щие устройства, которые должны быть приведены вдействие вдополнение по меньшей мере к одному
другому устройству управления или сопутствующему устройству для пуска машины устройством
управ ления с удержанием (устройством управления с автоматическим возвратом в исходное
положение). Движение машины останавливается, кактолько отпускается одно из устройств
управления судержани ем или из соответствующих сопутствующих устройств.
3.29 устройства для смывки валиков/цилиндров (roller/cylinder washing devices, Zilinder- und
Walzenwascheinrichtungen): Устройства, встроенные впечатную машину, для смывки цилиндров или вали
ков, например красочных валиков, офсетных цилиндров, печатных цилиндров, формных цилиндров.
3.30 машины трафаретной печати плоскопечатного типа (cylinder screen printing presses,
Zilindersiebdruckmaschinen): Листовые трафаретные печатные машины, в которых запечатываемый
материал (листы) вступает в контакт с тафаретной формой и проводится по ней с помощью печатного
цилиндра.
3.31 ЭЧПУ (ESPD; BWS): Электрочувствительное предохранительное устройство*.
3.32 рифленые валики (knurl rollers, gerandelte Wellen): Валики с узором на поверхности с углуб
лениями менее 1мм без острых или режущих краев.
4 Перечень существенных опасностей
4.1 Данный раздел содержит все существенные опасности (шум в основном рассмотрен в
ЕН 1010-1:2004), имеющие отношение к настоящему стандарту, признанные на основе оценки риска
существенными для данного типа машин и которые требуют принятия мердля устранения или уменьше
ния риска. При оценке риска конструктор должен проверить, является ли перечень опасностей, приве
денный втаблице 1, полным и применимым для данной конкретной машины.
4.2 Весьма важно, чтобы изготовитель всоответствии с ЕН 1050:1996 учитывал следующие прин
ципиальные аспекты:
- использование машины по назначению, включая наладку (подготовку к работе), чистку и техни
ческое обслуживание, сучетом прогнозируемого неправильного применения вдопустимых пределах;
- выявление всех существенных опасностей, имеющихся в машине.
Т а б л и ц а 1— Существенные опасности, опасные зоны, меры безопасности
Опасности
Опасные зоны
Меры безопасности: ссылки на пункты в
настоящем
стандарте
ЕН ИСО
12100-1:2003
ЕН
1050:1996
приложе
ние А
4.2
1
5.2.8
5.2.9
5.2.9
Механические опасности:
- раздавливание,придавли-
вание, защемление;
- порезы;
- отрезание или разрубание;
- наматывание;
- затягивание;
- попадание под удар
Допечатное оборудование:
- места затягивания на валиках и
цилиндрах
- места затягивания между гравиро-
вальным инструментом ифор-
мным цилиндром
- опасность захвата в зажимном
патроне гравировальной машины
- станки гибочные для печатных
форм
5.2.10,
5.2.11,
7.1.1.2
* См. определение в приложении ДБ.
5