ГОСТ P EH 1010-2—2011
3.14 машины для печати формуляров (forms printing presses, Formulardruckmaschinen
(Endlosformular-Druckmaschinen)): Машины для изготовления непрерывных формуляров, в которых
бумажная лента, запечатанная одной или несколькими красками, фальцуется «гармошкой» или наматы
вается в рулон. В дополнение к печатной секции машина обычно состоит из различных устройств для
выполнения операций переработки, например для пробивки отверстий для скрепления, для протяжки,
поперечного перфорирования, продольного перфорирования и фальцовки «гармошкой».
3.15 допечатное оборудование (pre-press machinery, Maschinen und Gerate der Druckvorstufe):
Машины иустройства для изготовления оригинальных форм и/или печатных форм.
3.16 рулонные ротационные печатные и лакировальные машины (web-fed rotary printing
presses and varnishing machine, Rollenrotationsdruck-und lackiermaschinen): Машины для запечатывания,
нумерации и/или лакирования рулонного материала (например, бумаги, пленки).
3.17 обход функции безопасности (bypass function (bypass sequence), Ausblenden): Временное,
ограниченное установленным интервалом времени подавление или обходдействия одной или несколь
ких функций безопасности элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности.
3.18 высота доступа в зоне приемки листовой печатной машины (access height in sheet-fed
press and varnishing machines, Zugangshohe im Auslegerbereich): Максимальная высота проема в зоне
под захватами листа, измеряемая между начальным уровнем доступа (пол, неподвижная платформа
или подножка) и нижним краем неподвижных частей машины (например, неподвижное защитное
ограждение, неподвижный кожух, неподвижные узлы и детали, как, например, листовые упоры) (см.
рисунок 3).
3.19 машины трафаретной печати (screen printing presses, Siebdruckmaschinen): Печатные
машины, вкоторых используются печатные формы изсетчатых материалов (трафаретные сетки), допуска
ющие выборочное проникновение краски через материал. Для продавливания краски через трафаретную
сетку на нижележащий запечатываемый материал используется ракель. Краска проходит только через
печатные участки растровой сетки, создавая таким образом необходимое изображение. Трафаретная
печать может быть применена на листовых, рулонных материалах или объемных предметах.
В зависимости от степени автоматизации отдельных стадий печатного процесса (подача, провод
ка, печатание, приемка) машины трафаретной печати делятся на:
- полуавтоматические (ручная подача и ручная приемка);
- автоматические на три четверти (ручная подача, автоматическая приемка);
- полностью автоматические (автоматическая подача и приемка).
Машины трафаретной печати с плоской трафаретной формой классифицируются в зависимости
от их конструкции следующим образом:
- верхний узел печатного аппарата откидной сотведением впараллельное или наклонное положе
ние, неподвижный накладной стол, служащий опорной базой печати (печатным столом) (запечатывае
мый материал накладывают вручную на печатный стол под трафаретной рамой);
- верхний узел печатного аппарата с коротким рабочим ходом (запечатываемый материал поме
щают на подвижный накладной стол, являющийся печатным столом; запечатываемый материал поме
щают на неподвижный накладной стол, подают на печатный стол с помощью системы захватов);
- верхний узел печатного аппарата с неподвижным ракелем и печатный цилиндр, подающий мате
риал с помощью системы захватов (трафаретные печатные машины плоскопечатного типа).
3.20 трафаретные рамы (screen frames, Siebrahmen): Рамы, на которые натягивают трафарет
ную сетку.
3.21 опорная база печати машин трафаретной печати (printing basis of screen printing presses,
Druckbasis von Siebdruckmaschinen): Узел противодавления печатного аппарата, на котором располага
ется запечатываемый материал. Он может быть ввиде плоской плиты (печатный стол) или вращающего
ся цилиндра (печатный цилиндр).
3.22 ракельный узел (doctor blade unit, Rakelwerk): Устройство, прижимающее трафаретную
печатную форму к запечатываемому материалу ракелем, продавливающим печатную краску сквозь
открытые участки печатной формы на материал и соскребающим излишки краски с растровой сетки.
Состоит из держателя ракеля и самого ракеля.
3.23 верхний узел печатного аппарата машин трафаретной печати (printing unit of screen
printing press, Druckwerkvon Siebdruckmaschinen): Узел, содержащий трафаретную печатную раму (фор
му) с ракельным узлом.
3.24 устройствадля переворачивания стоп (pile turners, Stapelwender): Устройства для перево
рачивания стоп материала. Они действуют совместно слистовыми печатными машинами, применяются
для переворачивания стоп (стапелей) запечатанного материала для дальнейшей их обработки, напри
мер для печати оборота вторым прогоном.
4