ГОСТ IEC 61010-1—2014
10 Предельно допустимые температуры оборудования и теплостойкость
10.1 Продольно допустимые температуры поверхности для защиты от ожогов
Температура легкодоступных поверхностей не должна быть выше значений, указанных в табли
це 19 в нормальных условиях, или должна быть не более 105 °С в условиях единичной неисправности
при температуре окружающей среды 40 X .
Для легкодоступных нагретых поверхностей оборудования, рассчитанного для применения при
максимальной температуре окружающей среды выше 40 X , допускается превышение значений, приве
денных в таблице 19 в нормальныхусловиях, или более 105 X в условияхединичной неисправности бо
лее чем на значение, на которое максимальная номинальная температура более 40 X .
Если легкодоступные нагреваемые поверхности необходимы для обработки или нагревания мате
риалов или. иными словами, если без них не обойтись, допускается, чтобы температура этих поверхнос
тей превышала значения, приведенные в таблице 19 в нормальных условиях или была более 105 ’С в
условиях единичной неисправности, если они идентифицируются как таковые по внешнему виду, по
своей работе или имеют маркировку символом 13. приведенным в таблице 1. Оборудованию, нагревае
момуокружающейсредойдо значений, выше значения, указанного в таблице 19 в нормальныхусловиях
или более 105 X в условиях единичной неисправности, маркировка символом 13 не требуется.
Поверхности, снабженные ограждающими средствами, препятствующими случайному прикосно
вению к этим поверхностям, не считают легкодоступными поверхностями при условии, что ограждаю
щие средства невозможно удалить без использования инструмента.
Т а б л и ц а 19 — Предельно допустимые температуры поверхностей оборудования в нормальных условиях
Частьоборудования
Предельная температура. *С
65
80
85
80
100
1 Внешняя поверхность кожуха (случайный контакт)
а) металлическая, без покрытия или анодированная
Ь) металлическая с покрытием (неметаллизироаанная краска)
с) пластмасса
d) стекло или керамика
е) небольшие участки (< 2 см2), прикосновение к которым маловероятно при
нормальном применении
55
70
65
70
2 Рукоятки и ручки
а) металлические
Ь) пластмасса
с) стекло или керамика
d) неметаллические части, при нормальном применении удерживаемые толь-
ко в течение коротких периодов времени от 1 до 4 с.
П р и м е ч а н и е — В EN 563 приведена информация о влиянии длительности контакта.
Соответствие оборудования данным требованиям проверяют проведением измерения по 10.4
и путем визуального осмотра ограждающих средств, которые нельзя удалить без помощи инстру
мента. чтобы убедиться, что они защищают от случайногоприкосновения кповерхностям, темпе
ратура которых более указанной в таблице 19.
10.2 Температуры обмоток
Если опасность может быть вызвана чрезмерно большой температурой, то температура изоляци
онного материала обмоток не должна быть выше указанной в таблице 20 в нормальных условиях или
условиях единичной неисправности.
Соответствие оборудования данным требованиям проверяют проведением измерения по 10.4
при нормальных условиях или при соответствующих условиях единичной неисправности 4.4.2.5.
4.4.2.10 и 4.4.2.11. а также при любых других условиях единичной неисправности, которые могут
стать причиной возникновения опасности в результате превышения температуры.
Т а б л и ц а 20 — Максимальные значения температуры изоляционного материала обмоток
Класс изоляции (см. IEC 60085)
Нормальные условия ,’С
Условия единичной неисправности, *С
Класс А
105
150
60