ГОСТ Р 7.0.34-2014
Приложение А
(справочное)
Соответствие русских букв латинским
при упрощенной транслитерации и практической транскрипции
Т а б л и ц а А.1
Русский алфавит
Упрощенная
транслитерация
Допустимая
транскрипция
Недопустимая
транскрипция
Транслитерация no
ГОСТ 7.79
а
Ь
-
-
-
-
a
b
V
-
V
9
d
W
h
-
9
d
-
-
-
-
уе
jo
-
е
уо
zh
Z
-
j. sh
s
i
-
)
У
-
а
б
в
г
д
е
ё
ж
3
и
й
к
л
м
и
О
п
р
с
т
У
ф
k
I
m
n
0
P
r
s
t
u
f
e
yo
zh
z
i
i
k
I
m
n
0
P
r
s
t
u
f
X
U
ч
ш
щ
X
c
ch
sh
shh
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kh
ts. CZ
-
-
-
-
-
с
--
--
--
ss
-
ou
ph
h, ch
Z. tz
tch, tsch
ch.sch. ssh
shch. chtch.
schtsch
X
CZ. c
ch
sh
shh
” (два апострофа)
-
i
пропустить
w
пропустить
-
-
-
У
’ (апостроф)
е
yu
ju
" (два грависа)
у’ (у с грависом)
’ (гравис)
о’
(е с грависом)
уц
ъ
ы
ь
э
ю
я
_________
№
_________
________
Ё
________
u
-
_________ ^ _________
5