ГОСТ EH 12417— 2006
l
g) инструкцию no возможному использованию станка в режиме 3 (см. таблицу 2.1.1.6.4);
h) инструкции по системам управления, включая схемы соединений для электротехнической, гид
равлической и пневматической систем;
i) уровни шума, определенные методами, предусмотренными пунктом 7.3:
j) описания возможных неисправностей и советы по их обнаружению и предотвращению путем пери
одического технического обслуживания и регулировки;
k) спецификацию на жидкость, используемую в смазочной, тормозной и трансмиссионной системах:
) руководство по правильному выбору, подготовке, применению и содержанию жидкостей для обра
ботки металла и/или смазок;
т ) инструкции по высвобождению человека, попавшего в станок;
п) описание остаточных рисков (например, условий, когда уровень шума может превышать 85 дБА.
а также риски от острого и/или горячего инструмента/деталей);
о)рекомендации по дополнительным защитным мерам (например, аппараты индивидуальной защи
ты);
р) информацию, определяющую пределы пространственной зоны перемещения, максимальной мас
сы. момента инерции, опрокидывающего момента для инструментов, поставляемых с системой автомати
ческого инструментального магазина;
q)информацию, определяющую пределы для пространственной рабочей зоны, максимальной мас
сы. позиции центратяжести обрабатываемой детали и зажимного приспособления:
г)процедуры, позволяющие избежать ошибок во время эксплуатации станка.
Перечисления d) — f) должны содержать контрольные таблицы, включающие рисунки и схемы.
7.3 Декларация о шуме
Измерение шума должно осуществляться в соответствии с ЕН ИСО 3746 или ЕН ИСО 11202 в зави
симости от обстановки. Руководство по измерению уровня шума дано в приложении D.
Декларация касается распространяющегося в воздухе звукового излучения в соответствии с
ЕН 292-2 ♦ ЕН 292-2 / А1.А.1.7.4. перечисление Т).Декларация и проверка значений уровня шума должны
соответствовать ЕН ИСО 4871 и рекомендациям, указанным в приложении D. Кдекларации должна
быть приложена информация о примененном методе измерения и условиях во время проведения
испытаний, а также о значениях погрешности К:
4дБ при применении ЕН ИСО 3746 или ЕН ИСО 11202;
2дБ при применении ЕН ИСО 3744.
Таким образом, например, для корректированного уровня звуковой мощности LWA=93 дБА (как изме
ренное значение) погрешность К = 4 дБ для измерений, которые проводились в соответствии с ЕН
ИСО 3746.
Проверку точности заявленных значений уровня шума следует проводить при применении того же
самого метода измерения и тех же условий эксплуатации, которые приведены в декларации.
Декларация о шуме должна сопровождаться следующим заявлением;
«Приведенные цифры являются уровнями излучения, но необязательнодолжны считаться безопас
ными рабочими уровнями. Так каксуществует корреляция между уровнями излучения и воздействия шума,
они не могут быть надежно использованы для определения того, требуются или нет дальнейшие меры
предосторожности. Факторы, оказывающие влияние на действительный уровень воздействия шума на
работников, включают в себя характеристики рабочего помещения, другие источники шума и т. д.. а имен но.
количество станков и других сопутствующих процессов. Допустимый уровень воздействия шума может
также быть различным в зависимости от страны. Тем не менее, указанная информация даст пользователю
возможность наилучшим образом оценить риски и опасности».
7.4 Маркировка
Каждый станокдолжен иметь четкую и долговременную маркировку с указанием;
a) названия изготовителя, адреса, номера модели и ссылочного номера, года изготовления;
b
) массы станка:
с)данных по электроснабжению и, где необходимо, по гидравлической и пневматической системам
(например, минимального давления сжатого воздуха).
d) подъемных точек для целей транспортировки и установки, если такие необходимы;
e) диапазона скоростей в необходимых случаях.
Ограждения, защитные устройства идругие части, являющиеся частью станка, но не установленные
на станке при транспортировке, должны быть промаркированы идентификационными данными. Должна
быть предоставлена также любая другая информация, необходимаядля монтажа станка [см. 7.2. перечис
ление Ь)].
23