rO C T E N 12001-2012
3.4 машины для транспортирования и разбры згивания раствора (mortar con
veying and spraying machines): Строительные машины, предназначенные для транспор
тирования и/или разбрызгивания растворных смесей. Транспортирование растворной
смеси осуществляют через систему подающих трубопроводов; привод-механический
(см. рисунки А 2 . 1 , А.З и А.4) или пневматический (см. рисунок А.2.2). Если используют
только пневматический привод, приемный бункер устанавливают на воздушную камеру
(см. рисунок А.2.2). При использовании механического привода (см. рисунок А.2.1) по
дачу осуществляют с помощью шнеков. Смеситель может быть встроенным. Машины
для транспортирования и разбрызгивания растворных смесей могут быть как стацио
нарными, так и буксируемыми, но их следует использовать только в неподвижном поло
жении (см. рисунки А.2, А.З и А.4).
3.5 распределительны е стрелы для бетона (concrete placing booms): Поворот
ные устройства с механизированным приводом, состоящие из одной или нескольких
выдвижных или складываемых секций, предназначенные для направления подающего
трубопровода.
Распределительные стрелы допускается устанавливать на шасси, прицепы или
транспортные средства специального назначения (например, предназначенные для об
работки грунта, строительства тоннелей или железнодорожных работ). Машины, обору
дованные стрелами для распределения бетонной смеси, могут быть самоходными, ста
ционарными и буксируемыми, но их следует использовать только в неподвижном по
ложении (см. рисунки А. 1.2 и А.5).
3.6 системы подаю щ их трубопроводов (delivery line systems): Трубы, рукава,
муфты, клапаны и насадки, через которые осуществляется перемещение бетонной или
растворной смеси или их компонентов.
3.7 пост/пульт управления (control station/paneI): Место размещения устройств
управления работой машины.
Управление осуществляют посредством:
- поста управления, расположенного на машине или в машине;
- пульта дистанционного управления.
Для машин, оснащенных пультом дистанционного управления, пост управления,
расположенный на машине или в маш ине, является постом аварийного управления.
3.8 нормальная работа (normal operation): Работа машины со всеми функциони
рующими системами.
П р и м е ч а н и е - Исключени я: ремонт и техническое обслуживание, работа в аварийных условиях.
б