ГОСТ EN 536-2012
Терминология для D.3
Термин на английском
«зыке
Термин на французском
«зыке
13 Batch mixer
Malaxeur discontinu
Термин на немецком
«зыке
Chargenmischer
Термин на русском
языке
Порционный смеситель
Vibrati onssieb
Mineralweage
Вибрационный грохот
Об ъемный дозатор
14 Vibrating screen
15 Aggregate-
weighing scale
16 Bitumen-weighing
scale
Crible-reclasseur
Doseur ponderal
granulatschauds
Bacpeseur ponderal
Hants
Bitumenwaage
Весовой дозатор битума
17 SkipSkipVeiladeklibelСкип
0.4 Установка для холодного смешивания
Терминология для D.4
Термин на английском
«зыке
Теркин на фреицузском
«зыке
Теркин на немецко»/ языке
Cold mixing plant
1 Cold feed bins
Kaltmischanlage
Doseure
Термин на русском
«зыке
Установка для холод
ного смешивания
2 Belt conveyor
3 Filler silos
Forderband
Fiillersilos
4 Bin and screw con
veyor
5 BeIt-weighing unit
Zwischensilo undFor-
derschпеске
Bandwoage
Ful lerschпеске
6 Screw conveyor for
filler
7 Water-dosing unit
Centrale d’enrobage
pour materiauxtraites a
froid
Doseurs continusdes
granulats
Transpoiteur a courroie
Conteneurs vericaux de
pulverulents
Tremie tampon et
transporteur a vis
Doseur en oontinu a
debit ponderal sur
courroie transporteuse
Transporteur a vis des
pulverulents
Doseur dfeau d bpport
Wasserdosieiung
8 Continuous mixer
Malaxeur continu
Kontinuierlicher Mischer
9 Conveyor
10 Batcher
11 Output for bitumen
emulsion
Convoyeur
Tremie anti-segregation
Dsage pour emulsion
Forderband
Zwischensilo
Zugabeeinrichtung fur
Bitumenemulsion
Бункеры для холод
ной пода41
Ленточный конвейер
Бункеры готовой сме
си
Бункер и шнековый
конвейер
Взвешивающее
устройство ленточного
конвейера
Шнековый конвейер
для наполнителя
Дозирующее устройство
воды
Непрерывный смеси
тель
Конвейер
Дозатор
Выход битумной
эмульсии
24