ГОСТ EN 536-2012
Приложение D
(справочное)
Примеры асфалыосмесительных установок и терминология
D.1 Порционная установка для прерывистого производства
Терминология для D.1
Термин на англий
ском языке
Термин на французском
языке
Термин на немецком
языке
Теркин на русском языке
Batch plant Centraled’enrobageChargenmischan-Порционная установ
pour materiaux traites aux lage ка
Hantshydrocarbones
chauds
1 Cold feed binsDoseurs continues deVordoseureБункеры для холод-
2 Belt conveyor
3 Dryer
4 Dust collector
qranulats froids
Transporter a oourToie
Tambour secheur
Depoussiereur
5 Filler silo
Fordeband
Trockner
Entstaubungsanla-
ge
Fiillersilo
ной подачи
Ленточный конвейер
Суш ильная установка
Пылеулавли ваю ш,ее
устройство
Бункер готовой смеси
Elevatoren
Vibrationssieb mit Si
lo
Mineralwaage
Элеваторы
Вибрационный гро-
хот с бункером
Об ъешый дозатор
Bitumenwaage
FQIIerwaage
6 Elevators
7 Vibrating screen
with bin
8 Aggregate
weighing scale
9 Bitumen
weighing scale
10 Filler-weighing
scale
11 Batch mixer
Conteneur vertical pulve-
fulenrrts
Elevateuursa godets
Crible redaasseur avec
silo
Doseur ponderal
granulats chauds
Вас peseur ponderal
Hants
Doseur ponderal
pulverulents
Maiaxe ur disoontinu
Chargenmischer
12 Skip
13 Mixed material
silos
Trem ie
Silos de stockage des
materiauxtraites
Kubel
Mischgutsilos
Весовой дозатор би
тума
Весовой дозатор
наполнителя
Порционный смеси
тель
Скип
Бункеры готовой
смеси
20