6 5. Исходное состояние электрического реле D. Ausgangsstellung E. Initial condition; Initial state (US) F. Etat initial |
|
66. Состояние завершенного срабатывания электрического реле D. Wirkstellung E. Final condition; Final state (US) F. Etat final |
|
67. Срабатывание электрического реле Ндп. Действие электрического реле |
|
68. Возврат электрического реле Ндп. Отпускание электрического реле |
|
69. Изменение состояния электрического реле D. Die Schaltstellung ändern |
|
70. Выполнение цикла электрического реле D. Ein Schaltspiel ausführen |
|
71. Значение величины срабатывания (возврата) электрического реле D. Ansprechwert Е. Operate value F. Valeur de fonctionnement |
|
72. Нормируемый параметр несрабатывания электрического реле D. Nichtansprechwert Е. Non-operate value F. Valeur de non fonctionnement |
|
73. Нормируемый параметр возврата электрического реле D. Rückfallwert Е. Release value F. Valeur de relâchement |
|
74. Нормируемый параметр невозврата электрического реле D. Haltwert Е. Non-release value F. Valeur de non relâchement |
|
75. Нормируемый параметр трогания электрического реле D. Startwert Е. Starting value F. Valeur de démarrage |
|
76. Нормируемый параметр трогания при возврате электрического реле D. Schaltwert Е. Disengaging value F. Valeur de dégagement |
|
77. Трогание при срабатывании электрического реле |
|
78. Завершение срабатывания электрического реле |
|
79. Завершение возврата электрического реле |
|
80. Трогание при возврате электрического реле |
|
81. Отказ срабатывания (возврата) электрического реле |
|
4. ВЛИЯЮЩИЕ ВЕЛИЧИНЫ И ФАКТОРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ |
82. Влияющая (ий) величина (фактор) электрического реле D. Einflussgrösse (Einflussfaktot) Е. Influencing quantity (factor) F. Grandeur (facteur) d’influence |
|