ГОСТРИСО 11354-1 -2012
—Семиотическаянесовместимостьвозникаеттогда,когда
взаимодействующиеструктурныеединицыинтерпретируют
обмениваемые элементы (касающиеся как искусственных объектов, так
и взаимосвязей) различными способами и в различных контекстах.
Например, семиотическая несовместимость бизнеса возникает в тех
случаях, когда у бизнес-партнеров существуют различия в воззрениях и
культуре, ожиданиях доходов или рабочих принципах.
Примечание 2 - Семантика в целом относится к смыслу принципов, а здесь
используется для их интерпретации, но не учитывая наличие наблюдателя или
пользователя и их собственных интерпретаций этих принципов.
Концептуальные барьеры являются наиболее существенными для
интероперабельности из-за необходимости обмена содержанием объекта.
5.3.3 Технологические барьеры
Технологическиебарьерысвязанысоднимилинесколькими
технологическими разрывами на любом этапе обмена элементами. При
использованииИКТ-технологийдлясвязииобменаинформацией
значительныетехнологическиебарьерыдляинтероперабельности
предприятий характеризуются несовместимостью средств взаимодействия
междуразличнымисистемами,которымимогутбытьпредприятия,
физические лица или компьютерные системы. Эти несовместимости зачастую
приводят к запрету на совместное использование и обмен информацией
между взаимодействующими системами.
Примечание 1 - Технологические барьеры могут включать барьеры гарантиям
обмена, например, невозможности проверки факта приема переданных данных, а также
факта того, что переданные данные действительно принадлежали предполагаемому
отправителю.
Технологические барьеры должны быть детализированы исходя из
техническихнесовместимостей,отрицательновлияющихнаобмен
информационными элементами.
15