ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23—2004
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
Информационная технология
СЛОВАРЬ
Ч а с т ь 23
Обработка текста
Information technology. Vocabulary. Part 23. Text processing
Дата введения — 2005—07—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области автоматизирован
ной обработки текста. Стандарт предназначен для облегчения международного общения специалистов
в области информационных технологий. Каждый термин представлен на двух языках: русском и англий
ском.
В настоящий стандарт включены наиболее распространенные термины в области обработки
текстов. При формировании определений терминов была обеспечена передача их основного смысло
вого значения на русском языке.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
ИСО 1087-1:2000 Терминология. Словарь. Часть 1. Теоретические основы и применение
ИСО 1087-2:2000 Терминология. Словарь. Часть 2. Применение, вычислительной техники
3 Общие положения
3.1 Словарная статья
Основная часть стандарта (раздел 4) представляет собой совокупность словарных статей. Каждая
словарная статья включает в себя набор основных элементов, к которым относятся цифровой индекс,
термин с его синонимами и английским эквивалентом, определение. Словарная статья может дополни
тельно содержать примеры и примечания, облегчающие понимание термина.
В ряде случаев в определениях могут быть приведены ссылки на определения других терминов.
Основополагающие термины (такие как словарь, понятие, термин и определение) применены в
настоящем стандарте со значениями, определенными в ИСО 1087-1.
3.2 Структура словарной статьи
Словарная статья включает в себя основные и дополнительные элементы в следующем порядке:
а) цифровой индекс:
б) термин на русском языке;
в) английский эквивалент (английские эквиваленты):
г) сокращения:
д) определение.
е) пример;
ж) примечание.
Издание официапьное
1