ГОСТ 31913—2011
2.2.3.5 впрыскиваемый мочевино-формальдегидный (кар
бамидный) пенопласт: Теплоизоляционный материал на основе мо-
чевино-формальдегидного пенопласта (см. 2.1.2.7). который вспени
вают на месте производства работ (см. 2.4.5).
еп injected
urea for
malde
hyde foam
(2.2.3.5, IDT)
2.2.4 ламольное изделие: Теплоизоляционное изделие, изго
товленное из волокнистых материалов, общая ориентация волокон
которых перпендикулярна к лицевым поверхностям изделия.
en lamella
product
(2.2.4. IDT)
состоящий из пористых вспученных гранул.
agregate
2.2.5 легкий заполнитель: Теплоизоляционный материал,en light-weight(2.2.5. IDT)
2.2.6 плита на основе вспученного перлита: Теплоизоляци
онное изделие, изготовленное из вспученного перлита, армирующих
волокон и связующих веществ.
en expanded
perlite
board EPB
(2.2.6. IDT)
2.2.7 вспученная пробка, изоляционная пробковая плита:
Готовоо изделие, полученное из гранулированной пробки, вспучен
ной и связанной при нагревании под давлением без связующего ве
щества.
en expanded
cork (insu
lating cork
board)
(2.2.7. IDT)
2.2.8 древесно-стружечная плита: Жесткое теплоизоляцион
ное изделие, изготовленное из древесной стружки (см. 2.1.14). склеен
ной связующим веществом и спрессованной до требуемой толщины.
en wood wool
slab
(2.2.8. IDT)
2.2.9 изоляционный цемонт, теплоизоляционная смесь: Су
хая смесь из волокнистых и порошкоообразных материалов, которые
при смешивании с водой приобретают консистенцию пластичного ма
териала и отверждеваются на месте производства работ.
en insulating
cement
insulating
composition
(2.2.9. MOD)
2.2.10 древесно-волокнистая плита: Теплоизоляционное из
делие. изготовленное из древесных волокон с добавлением связую
щего вещества или без него и спрессованное до окончательной фор
мы при нагревании или без нагревания.
en wood fibre
board WF
(2.2.10, IDT)
2.2.11 диатомитовый кирпич: Обожженное теплоизоляцион
ное изделие, изготовленное издиатомита, состоящего в основном из
остатков диатомитовых водорослей.
П р и м е ч а н и е — См. 2.1.9.
en diatoma-
ceous brick
(2.2.11. IDT)
целлюлозных и/или других волокон.
2.2.12 картон: Плотное изделие, изготовленное на основе en Millboard(2.2.12. IDT)
2.2.13 насыпная вата: Гранулированный волокнистый мате
риал. используемый в качестве насыпнойтеплоизоляции, наносимой,
как правило, ручным способом.
П р и м е ч а н и е — См. 2.3.20. 2.4.13.
en pouring wool
(2.2.13, IDT)
2.2.14 кэшированная теплоизоляция: Теплоизоляционный
материал или изделие, которые защищены от воздействия высоких
температур и/или абразивных воздействий с помощью более теплос
тойкого и/или абразивостойкого материала.
2.3 Форма поставки
en backing
insulation
(2.2.14, IDT)
2.3.1 блок: Теплоизоляционное изделие с прямоугольным, как
правило, поперечнымсечением итолщиной, незначительно меньшей
его ширины.
en block
(2.3.1, IDT)
en board; slab
(2.3.2. IDT)
2.3.2 полужесткая плита; жесткая плита: Теплоизоляцион
ное изделие прямоугольной формы, с прямоугольным поперечным
сечением, толщина которого существенно меньшедругих размеров и
неизменна по всему изделию.
5