ГОСТ 31913—2011
2.4.8 вакуумная теплоизоляция: Теплоизоляционная систе
ма. состоящая из вакуумированного и герметизированного объема, в
котором может находиться пористый теплоизоляционный материал.
Приме ч а ние — См. 2.4.14.
en vacuum
insulation
(2.4.8. IDT)
2.4.9 отражающая теплоизоляция: Система, одна или не
сколько поверхностей которой имеют низкий коэффициент излуче
ния, что снижает лучистый теплоперенос через систему.
on reflective
insulation
(2.4.9. IDT)
стоящая из двух или более слоеводного и того же теплоизоляционно
го материала.
Примечание — Толщина отдельных слоев может быть разной
(см. также термин «композиционная теплоизоляция», см. 2.4.11).
red insula
tion
2.4.10 многослойная теплоизоляция: Теплоизоляция, со en multilaye -(2.4.10, IDT)
2.4.11 композиционная теплоизоляция: Теплоизоляция, со
стоящая как минимум из двух слоев разных теплоизоляционных ма
териалов.
Примечание — Теплоизоляционные свойства композиционной
теплоизоляции определяются свойствами отдельных образующих ее мате
риалов (см. 2.4.10. 2.2.2. 2.3.15).
en composite
insulation
(2.4.11. IDT)
2.4.12 пневматическая укладка: Способ укладки насыпного
(теплоизоляционного) материала, при котором используется воздух.
en pneumatic
application
(2.4.12, IDT)
2.4.13 укладка из упаковки: Ручной способ укладки насыпно
го (теплоизоляционного) материала непосредственно из упаковки.
en poured
application
(2.4.13. IDT)
2.4.14 высоковакуумная теплоизоляция: Теплоизоляцион
ная система, представляющая собой герметизированный объем, из
которого удален воздух. Остаточное давление в объеме — ниже
0.1 Па.
Примечание — Поверхности, обращенные внутрь объема, как
правило, обладают низким коэффициентом излучения.
en high-vacu
um insula
tion
(2.4.14. IDT)
2.4.15 теплоизоляция горячей поверхности: Теплоизоля
ция. применяемая при непосредственном контакте с горячими газами
или горячими поверхностями.
en hot-face
insulation
(2.4.15. IDT)
2.4.16 защита от излучения: Часть системы, как правило, в
форме листа, изготовленного из материала, имеющего низкий коэф
фициент излучения и применяемогодля снижения эффекта теплово
го излучения.
en radiation
shield
(2.4.16. IDT)
2.4.17 вакуумный изоляционный кожух: Вакуумная тепло
изоляционная система в виде оболочки или кожуха.
en vacuum
insulation
jacket
(2.4.17, IDT)
2.4.18 вакуумная порошковая теплоизоляция: Система, со
стоящая из вакуумированного, герметизированного объема, в кото
ром находится теплоизоляционный порошок.
en vacuum
powder
insulation
(2.4.18. IDT)
2.4.19 вакуумная отражающая теплоизоляция: Система, со
стоящая из вакуумированного и герметизированного объемов, в кото
рых находятся слои отражающих материалов в виде фольги или
пленки.
2.5 Теплоизоляционные элементы
en vacuum
reflective
insulation
(2.4.19. IDT)
en facing
(2.5.1, IDT)
2.5.1 облицовка: Функциональный или декоративный матери-
ая. наносимый на поверхность, например бумага, полимерная плен
ка. ткань или металлическая фольга.
П р и м е ч а н и е — См. также 2.5.4.
9