ГОСТ Р ИСО 10542-3—2011
d)высота любых конструктивных компонентов точек соединения кресла-коляски расходится по
вертикали максимумдо 50 мм.
П р и м е ч а н и е — Это учитывает изменение высоты из-за низкого давления в шинах или увеличения на
грузки на кресло-коляску.
4.2 Переходники соединения кресла-коляски
4.2.1 Переходники соединения кресла-коляски должны быть разработаны таким образом, чтобы
они не становились непреднамеренно ослабленными при нормальном использовании.
4.2.2 Если переходниксоединениякресла-коляски предназначен изготовителемдля присоедине
нияширокогодиапазонатиповкресел-колясокв большомдиапазонеобщественныхичастныхтранспор
тных средств, конструктивные компоненты, включающие точки соединения кресла-коляски, должны
соответствовать приложению А итехническим требованиям, приведенным в разделе6.
5 Информация, идентификация и инструкции
5.1 Идентификация и маркировка
5.1.1 Вдополнение к требованиям ИСО 10542-1. пункт 5.1.1. перечисления а) и Ь). на устройство
стыковочного крепленияи любыезаменяемыечастидолжна бытьнанесена постоянная ичеткая марки
ровка. заявляющая, что это устройство соответствует настоящемустандарту.
5.1.2 КККСУП должнобытьприложенопостоянноеуведомлениесуказанием правильногоисполь
зования и эксплуатации устройства стыковочного крепления и ручного управления. Дизайн уведомле
ния (размеры букв, цвети контрастяркости фона) должен учитывать потребности людей со сниженным
зрением.
5.2 Инструкции для монтажников ККСБП
Применяют требования по ИСО 10542-1. подраздел 5.2. за исключением пункта 5.2.2. перечисле
l
ние с). Кроме того, в инструкции изготовителядля монтажников ККСУП сустройством крепления стыко
вочноготипадолжны быть включены следующие указания:
a) заявление о соответствии ККСУП настоящему стандарту;
b
) процедура маневрирования кресла-коляскидля обеспечения эффективного зацепления ирас
цепления с устройством стыковочного крепления,
c) рекомендуемые места для электрических выключателей или других устройств, предназначен
ныхдля использования пользователем кресла-коляски или водителем транспортного средства:
d) место(а) установкиустройствастыковочного креплениявтранспортном средствеотносительно
точекфиксациисистемыудержанияпользователядлянаиболееэффективногоиспользованиясистемы
удержания пользователя втранспортном средстве:
e) требования к электропроводке и. при необходимости, инструкциидля подключения к источнику
питанияавтомобиля;
0 места установки плавких предохранителей или автоматических выключателей, обеспечиваю
щие легкийдоступ.
д) любые требуемые изменения в транспортном средстве;
h) предупреждение о необходимости консультации с изготовителем транспортного средства
перед перенесением оригинального оборудования транспортного средства;
i) предупреждения, позволяющие избежать повреждения конструктивных частей транспортного
средства при установке устройства стыковочного крепления;
j) напоминание о том, что постоянные инструкции, предоставляемые с ККСУП. с указанием пра
вильного использования и эксплуатации устройства стыковочного крепления и ручного управления,
должны быть размещены на видном месте, близко к установленному устройству;
k) описание конфигурации подсоединения и расположения переходника(ов) крепления крес
ла-коляскиили точки(точек) соединениянакресле-коляске, необходимыхдлядостиженияэффективно
го зацепленияс устройством стыковочного крепления, и
) общая информация о любых переходниках соединения кресла-коляски, которая должна быть
предоставленадля кресла-коляскидлядостижения эффективногозацеплениясустройством стыковоч
ного крепления.
з