ГОСТ IEC 60950-1— 2011
2 При необходимости, указания по монтажу могут включать в себя дополнительные требования, предусмот
ренные национальными стандартами.
3 Во многих странах требуется, чтобы инструкция по эксплуатации и маркировка оборудования, от которых
зависит безопасность, были представлены на языке страны, в которой предусмотрена эксплуатация данного
оборудования. Информацию, относящуюся к обслуживанию, предоставляют, как правило, только обслуживающе
му пврооналу и. как правило, только на английском языке.
4 В Германии информация, от которой зависит безопасность, должна быть на немецком языке даже для
обслуживающего персонала.
5 В Канаде инструкция по эксплуатации и маркировка оборудования должны быть на французском и анг
лийском языках.
6 В Норвегии и Швеции оборудование I класса со шнуром электропитания, предназначенное для подсоеди
нения к другому оборудованию или сети связи, если безопасность зависит от надежности соединения с защитным
заземлением или если ограничитель перенапряжений подключен между клеммами сети связи и доступными
частями, должно иметь маркировку, в которой указано, что это оборудование должно быть подсоединено к сете
вой розетке с заземлением.
Указания по эксплуатации, а также по установке оборудования со шнуром электропитания, предназ
наченногодля установки пользователем, должны быть для негодоступны.
1.7.2.2 Отключающие устройства
Если отключающее устройство не входит всостав оборудования (см. 3.4.3) или в качестве отключа
ющего устройства используют вилку шнура электропитания, то указания по установке должны предусмат
ривать:
-для постоянно подключенного оборудования включение легкодоступного отключающего устройства
в состав электропроводки здания.
- для оборудования, подключаемого с помощью вилки, установку легкодоступной розетки вблизи
оборудования.
1.7.2.3 Устройства защиты от перегрузки по току
Если воборудовании, подключаемом соединителем типа В. или постоянно подключаемом оборудо
вании отсутствует устройство защиты от перегрузки по току, то в инструкции по установке оборудования
должен быть указан максимально номинальный ток срабатывания внешнего устройства защиты от пере
грузки по току, которое должно быть установлено [см. также 2.6.3.3. перечисление Ь)].
П р и м е ч а н и е — В стране, в которую будет поставлено оборудование, кроме указанного максимально
номинального тока срабатывания, допускается использовать и другие номинальные параметры устройства за
щиты по току. В инструкции по установке должно быть допущение на использование защитного устройства с
меньшим током срабатывания, который соответствовал бы номинальному току оборудования с учетом броска
пускового тока.
1.7.2.4 ГГ-системы электропитания
Если оборудование сконструировано или. при необходимости, модифицировано для подключения к
IT-системе электропитания, то об этом должно быть указано в инструкции по эксплуатации оборудования.
1.7.2.5 Доступ оператора с помощью инструмента
Если для проникания вобласть, доступную для оператора, необходим инструмент, то все остальные
моста этой области, содержащие опасность, должны быть недоступны оператору при использовании этого
инструмента или эти места должны иметь надписи, запрещающие доступ оператора.
А
Знак маркировки опасности поражения электрическим током —(символ 5036 no ISO 3864).
1.7.2.6 Озон
Для оборудования, которое может выделять озон, инструкции по установке и эксплуатации должны
указывать на необходимость принятия мер предосторожности, гарантирующих, что концентрация озона
будет ограничена безопасным значением.
П р и м е ч а н и е — Рекомендуемая в настоящее время предельно допустимая долговременная концент
рация озона, равная 0.1 х 10~6 (0.2 мг.’м3), рассчитана на восьмичасовую длительность воздействия. Следует
учитывать, что озон тяжелев воздуха.
1.7.3 Циклы кратковременной работы
На оборудовании, не предназначенном для продолжительной работы, должна быть маркировка с
указанием номинальной продолжительности работы и покоя, если время работы не ограничено конструк
тивно.
27