Г0СТ1ЕС 60950-1—2011
1.2.9.6 рабочее напряжение (working voltage): Наибольшее напряжение, которому подвергается
или может быть подвергнута рассматриваемая изоляция или компонент при работе оборудования в нор
мальных условиях эксплуатации.
1.2.9.7 среднеквадратичное рабочее напряжение (rms working voltage): Среднеквадратичное зна
чение рабочего напряжения, включая любые составляющие постоянного напряжения.
П р и м е ч а н и е — Среднеквадратичные рабочие напряжения определяют по 2.10.2.2 и, где уместно. —
по 1.4.8.
1.2.9.8 пиковое рабочоо напряжение (peak working voltage): Пиковое значение рабочего напряже
ния, включая любые составляющие постоянного напряжения или любые повторяющиеся пиковые импуль
сы, генерируемые воборудовании.
Если значение двойной амплитуды пульсаций превышает 10 % среднего напряжения, то применяют
требования, относящиеся к пиковому или переменному напряжению.
П р и м е ч а н и е — Пиковые рабочие напряжения определяют по 2.10.2.3 и, где уместно. — по 1.4.8.
1.2.9.9 требуемое напряжение прочности (required withstand voltage): Наибольшее напряжение,
при котором рассматриваемая изоляция выдерживает без пробоя воздействие напряжения.
1.2.9.10 напряжение при переходных процессах в сети (mains transient voltage): Наибольшее
пиковое напряжение, которое может возникнуть на вводе электропитания оборудования в результате пере
ходных процессов в сети электропитания переменного тока.
1.2.9.11 напряжение при переходных процессах в телокоммуникационной сети (telecommu
nication network transient voltage). Наибольшее пиковоо напряжение, которое может возникнуть в точке со
единения телекоммуникационной сети с оборудованием, в результате воздействия внешних переходных
процессов на сеть.
П р и м е ч а н и е — Влияние переходных процессов из систем кабельного распределения не учитывают.
1.2.10 Свойства изоляции
1.2.10.1 зазор (clearance): Кратчайшее измеренное по воздуху расстояние между двумя токопрово
дящими частями или между токопроводящей частью и ограничивающей поверхностью.
1.2.10.2 путь утечки (creepage distance): Кратчайший путь, измеренный по поверхности изоляции
между двумя токопроводящими частями или между токопроводящей частью и ограничивающей поверх
ностью оборудования.
1.2.10.3 ограничивающая поверхность (bounding surface): Внешняя поверхность электрического
кожуха, условно рассматриваемая как покрытая металлической фольгой, плотно прижатой ко всем доступ
ным поверхностям изоляционного материала.
1.2.10.4 сплошная изоляция (solid insulation): Материал, обеспечивающий электрическую изоля
цию между двумя противолежащими поверхностями, но не вдоль внешней поверхности.
П р и м е ч а н и е — Сплошная изоляция должна отвечать требованиям для фактических минимальных
расстояний через изоляцию (см. 2.10.5.2) или другим требованиям и испытаниям настоящего стандарта вместо
минимальных расстояний.
1.2.11 Компоненты
1.2.11.1 терморело (thermostat): Термочувствительное устройство управления циклическогодействия,
предназначенноедля поддержания значения температуры в пределах двух конкретных значений при нор
мальных условиях эксплуатации и могущее включать в себя средства регулировки оператором.
1.2.11.2 ограничитель температуры (temperature limiter): Термочувствительное устройство управ
ления. предназначенное для поддержания значения температуры ниже или выше некоторого значения при
нормальных условиях эксплуатации и могущее включать в себя средства регулировки оператором.
П р и м е ч а н и е — Ограничитель температуры может быть с ручной или автоматической установкой
заданного режима.
1.2.11.3 термовыключатель (thermal cut-out): Термочувствительное устройство управления, сраба
тывающее в случае нарушения нормальных условий эксплуатации и не имеющее средств регулирования
температурыоператором.
П р и м е ч а н и е — Термовыключатель гложет быть с автоматическим или ручным возвратом в исходное
положение.
10