ГОСТРИСО 15926-2 -2010
Термин
Перевод
properly space for class ofshape dimension
пространство свойстваддя класса тейповой
размерности
pump
насос
pump impeller
рабочее колесо насоса
pumper
работник, обслуживающий насос
quantifier
квантификатор
real
вещественное значение
real number
вещественное число
real pari
вещественная часть
recognition
распознавание
recognized
распознанный
recognizing
распознающий
record copy created
создана копия записи
record created
записьсоздана
record creator
создатель записи
record logically deleted
записьло( ически удалена
rectangle
прямоугольник
red
красный
reference
ссылка
related
родственный
relationship
взаимоотношение
relative location
относительное местоположение
removed
удален
representation form
форма отображения
representation ofGregorian dale and UTC time
представление григорианской даты и всемирною
координированною времени
representation ofthing
отображение сущности
represented
отображенный
required
требуемая
responsibility for representation
ответственность за отображение
result
результат
right namespace
правое пространство имени
247