ГОСТ Р ЕН 860—2010
ИСО 7960:1995 Шумы, распространяющиеся по воздуху при работе станков. Условия эксплуата
ции для деревообрабатывающих станков (ISO 7960:1995. Airborne noise emitted by machine tools —
Operating conditions forwoodworking machines)
3 Термины и определения
3.1 Общие положения
В настоящем стандарте применены термины по ЕН ИСО 12100-1. а также следующие термины с
соответствующими определениями:
3.2 Основные термины и определения
3.2.1 станок рейсмусовый односторонний (one side thickness planning machine): Станок, пред
назначенныйдлясрезанияслояс верхней поверхности заготовки вращающимся вокруг горизонтальной
оси ножевым валом, установленным под прямым углом к направлению подачи заготовки и расположен
ным сверху стола, предназначенногодля установки и обеспечения движения подачи обрабатываемой
заготовки в процессе обработки.
П р и м е ч а н и е — Ножевой вал является составным инструментом цилиндрической формы, оснащенный
плоскими ножами с горизонтальной прямолинейной режущей кромкой, который режет а процессе вращения (см.
также описание составного инструмента по ЕН 847-1. пункты 3.1 и 3.5). Заготовка подается в станок навстречу
вращению ножевого вала.
3.2.2 стол (table): Стол предназначен для установки и подачи обрабатываемой заготовки, кото
рый может состоять из сочетания роликов и пластин или других неподвижных или механически движу
щихся элементов.
3.2.3 ножевой вал (cutterblok): Элемент станка, предназначенный для крепления режущих
ножей и режущих пластин, состоящий из корпуса со вставленными в него плоскими ножами и их креп
лений.
3.2.4 инструмент (tool): Сложный инструмент, как определено в ЕН 847-1. каким является ноже
вой вал (см. также примечание к 3.2.1).
3.2.5 встроенная подача (integrated feed): Механизм подачи обрабатываемой заготовки, встро
енный в станок, обеспечивающий механическое удержание и направление заготовки в процессе обра
ботки. состоящий изприводного подающегороликанавходев станокиприводногоподающегороликана
выходе из станка.
3.2.6 загрузка рейсмусового одностороннего станка (loading of a one side thicknessing
machine): Ручное размещение обрабатываемой заготовки на встроенном в станок механизме подачи.
3.2.7 стационарный станок (stationary machine): Станок, предназначенный для размещения и
закрепленияна полу рабочего помещения и неподвижный во время работы.
3.2.8 передвижной станок (displaceable machine): Станок, расположенный на полу, неподвиж
ный во время работы и снабженный устройством (обычно колесами), позволяющим передвигать его на
другое место рабочего помещения.
3.2.9 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обраба
тываемой заготовки илиее частей против направления подачи заготовки в процессе обработки.
3.2.10 противовыбрасывающее устройство (anti-kickback device): Устройство, которое либо
снижает возможность отдачи, либо задерживает движение обрабатываемой заготовки и ее частей при
отдаче, состоящее из качающихся планок, обеспечивающих захватзаготовки потипу когтевой защиты.
3.2.11 вромя выбега (run-down time): Время от приведения в действие командного устройства
остановки станка до остановки вращения ножевого вала.
3.2.12 время разгона (run-uptime): Время отприведения вдействие командногоустройства пус
ка станкадодостижения ножевым валом заданного числа оборотов.
3.2.13 информация поставщика (information from the supplier): Официальный бюллетень, мате риалы
продаж, проспекты и другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) декларирует
любые характеристики или другие данные на продукцию либо подтверждает соответствие продукции
соответствующему стандарту.
3.2.14 привод станка (machineactuator): Силовой механизм, обеспечивающий работустанка.
3.2.15 электрическая система управления SRECS, обеспечивающая безопасность (safety
related electrical control system SRECS): Электрическая часть системы управления, повреждение кото
рой может привести копасностисогласно ЕН 62061 (пункт3.4).
4