ГОСТ Р ЕН 860—2010
Для системы управления рабочей остановкой по категории 1 последовательность остановки
должна бытьследующей:
1) одновременное отключение электропитания привода встроенной подачи, если имеется
отдельный двигатель, двигателя привода ножевого вала и привода механизма регулировки стола по
высоте, если имеется электронное управление регулировкой иприменяетсятормозное устройство;
2) отключение электропитаниятормозного устройства (растормаживание) послеполной останов
ки ножевого вала, например, посредством устройства задержки времени для торможения способом, не
дающим погрешности, например устройством емкостного типа, соответствующим требованиям катего
рии 3 по ЕН ИС013849-1.
Конструкция цепейуправлениядолжнаобеспечиватьсоблюдениетребования последовательнос
ти отключения при обычной остановке. Если используется устройство для задержки времени отключе
ния электропитания тормозного устройства, время задержки должно быть не менее времени
торможения. Время задержки должно быть фиксированным или устройство, регулирующее задержку
времени, после установки времени задержкидолжно бытьопломбировано.
Категория цепей управления (см. также 5.2.1) для рабочей остановки по ЕН ИСО 13849-1 должна
соответствовать:
i) категории 1, если цепи управления выполнены по схеме соединения электропроводами с
использованием контактной электроаппаратуры:
ii) категории 3, если в цепи управления использованы электронные компоненты.
Контроль:
Проверкасоответствующихчертежейи/илисхем, визуальный контрольстанкаи соответствующее
функциональное испытание станка.
5.2.5 Аварийная остановка
Устройство включения аварийной остановки должно бытьдоступно с позиции оператора и распо
ложено на стороне входа подачи станка.
Для станков с отдельным двигателем привода встроенной подачи и/или рабочей шириной обра
ботки более 500 мм и/или с использованием электронного управления для регулировки перемещения
рейсмусовогостолаповысотедолжно бытьпредусмотреновтороеустройстводля аварийнойостановки
на выходе изстанка.
Если станок оснащен механическим тормозом, не имеющий отдельного двигателя привода
встроенной подачи и/или несблокированного ограждения, устройство управления аварийной останов
кой должно соответствовать категории 0 в соответствии с требованиями ЕН ИСО 13850 (пункт 4.1.4), а
цепь управления аварийной остановкой должна отвечать категории 0 в соответствии с требованиями
ЕН 60204-1 (пункт9.2.2) и должны быть выполнены требования ЕН 60204-1 (пункт 9.2.5.4.2).
Если станок оснащен электрическим тормозом и/или имеет отдельный двигатель для привода
встроенной подачи и/или заблокированное ограждение, устройство управления аварийной остановкой
должно соответствовать категории 1всоответствии с требованиями ЕН ИСО 13850 (пункт4.1.4), а цепь
управления аварийной остановкой должна отвечать категории 0 в соответствии с требованиями ЕН
60204-1 (пункт9.2.2) и должны быть выполнены требования ЕН 60204-1 (пункт 9.2.5.4.2).
Устройства включения аварийной остановки должны отвечать требованиям ЕН 60204-1
(пункт 10.7) и должны бытьбез самовозврата.
Последовательность аварийной остановки должна быть такой же, как при рабочей остановке
(см. 5.2.4).
Конструкция цепей управления должна обеспечивать соблюдение требований к последователь
ности аварийной остановки. Если используется устройство задержки времени, то время задержки
должно быть не менее времени торможения. Время задержки должно быть фиксированным или
устройство, регулирующее задержку времени, после установки времени задержки должно быть оплом
бировано.
Категория цепей управления (см. также 5.2.1) для аварийной остановки согласно требованиям
ЕН ИСО 13849-1 должна соответствовать:
a) категории 1, если цепи управления выполнены по схеме соединения электропроводами с
использованием контактной электроаппаратуры;
b
) категории 3, если в цепи управления использованы электронные компоненты.
Контроль:
Проверкасоответствующихчертежейи/илисхем, визуальный контрольстанкаи соответствующее
функциональное испытание станка.
и