402 | D | Непровар (неполный провар) en lack of penetration (incomplete penetration) fr manque de penetration |
|
Группа 5. Нарушение формы шва |
500 |
| Нарушение формы en imperfect shape fr forme defectueuse |
|
5011 | F | Подрез непрерывный en continious undercut fr caniveau continu |
|
5012 | F | Подрез непрерывный en intermittent undercut fr morsure: caniveau discontinu |
|
5013 |
| Усадочная канавка en shrinkage groove fr caniveau a la racine |
|
502 |
| Превышение выпуклости стыкового шва en excess weld metal fr surepaisseur excessive |
|
503 |
| Превышение выпуклости углового шва en excessive convexity fr convexite excessive |
|
504 |
| Превышение проплава en excessive penetration fr exes de penetration |
|
5041 |
| Местное превышение проплава en local excess penetration fr exces local de penetration |
|