ГОСТ Р 52290—2004
4.19 Ширину красной полосы на знаках 5.24.1, 5.26 принимают равной 0.4/?п.
Расстояние погоризонтали междуначалом и концом полосы и вертикальной каймой принимают рав
ным (1.0—2,0) hn.
4.20 Допускается сокращать на знаках русские и английские слова в соответствии с таблицей Г.4
приложения Г.
На знаках, предназначенных дляустановки надорогах, покоторым проходят маршруты иностранных
автотуристов, надписи, выполненные на русском языке и содержащие названия населенных пунктов,
указанных на картах-схемах, предназначенных дляиностранныхавтотуристов, а также объектов туризма и
спорта, дублируют на английском языке.
Транслитерацию букв руоского алфавита буквами латинского алфавита в именахсобственныхпрово
дят в соответствии с таблицей Г.5приложения Г.
Названия населенныхпунктов (объектов) стран, где применяют латинский алфавит, допускается пи
сать так, как принято в этих странах.
5 Технические требования
5.1 Знаки следует изготовлять в климатических исполнениях У и ХЛ, категории размещения 1 по
ГОСТ 15150 в соответствии с требованиями настоящего стандарта потехническим условиям, утвержден
ным в установленном порядке.
5.2 Требования к конструкции
5.2.1 Знаки изготовляют сиспользованием световозвращающих материалов, с внутренним освеще
нием. с внешним освещением. Элементы изображения черного и серого цветов знаков не должны обла
датьсветовозвращающим эффектом.
Допускается изготовлять знаки со световой индикацией с обозначениями надписей и символов в
матричной форме. При этом допускается заменять надписи и символы черногоцвета на белый илижелтый
цвет, а белый фон знаков — на черный в случаях, если это не приведет к их ошибочному восприятию.
Замену красного цвета фона, символа икаймы знаков и размеров их изображения недопускают.
5.2.2 Допускается изготовлятьзнаки какодносторонними, так идвусторонними, атакже размещать
изображения знаков на щите прямоугольной формы.
5.2.3 Конструкция знаковс внутренним освещениемдолжна обеспечивать:
- фиксированную установку резьбовыхэлектропатронов, выдерживающих воздействие крутящего
момента, равного 3 Н м;
- легкийдоступ к элементам знака, подлежащимчистке или замене, и местам электрическихсоеди
нений;
- плотность соединений панели, на которой нанесено изображение знака, с корпусомдля предотвра
щения попадания влаги вовнутрь знака при воздействиидождя интенсивностью 5мм/мин.
5.2.4 Все детали исборочныеединицы знаков должны быть изготовлены изантикоррозионныхмате
риалов или иметьзащитное покрытие.
Покрытия должнысоответствовать требованиям ГОСТ9.401.
5.2.5 Корпус иоборотная сторона знаков, а также всеэлементы крепления должны быть серого цвета
(за исключением оцинкованных поверхностей).
Элементы крепления знака недолжны искажать информацию, расположенную на еголицевойповер
хности.
5.3 Требования к материалам
5.3.1 Изображения знаков следует выполнятьсветовозвращающими материалами или красками,
обеспечивающими значения координат цветности, приведенные в 5.6.1.
5.3.2 Материалыдля изготовлениязнаковсосветовозвращающей поверхностьюдолжны обеспечи
вать читаемость знаков в светлое и темное время.
5.3.3 Световозвращающие пленки для изготовления знаков подразделяют наследующиетипы:
А — пленки со средней интенсивностью световозвращения. имеющие оптическуюсистему изсфери
ческих линз(микростеклошариков);
Б— пленки с высокой интенсивностью световозвращения. имеющие оптическуюсистему изсфери
ческихлинз (микростеклошариков). сгруппированных в ячейках;
6