ГОСТ 7.19-2001
401 е А + ВИД СВЯЗИ МЕЖДУ ЗАПИСЯМИ НА ОСНОВЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ 8
Обозначение (расширенное) библиографического элемента данных, посредством которого указывают связь с другими документами (записями).
Способ записи. Элемент данных записывают в виде:
мммчччип,
где МММ — метка поля;
ччч — компонент справочника «часть, определяемая при применении*;
И — индикатор;
П — второй символ идентификатора, определяющий элемент данных, посредством которого указывают связь с другим документом (записью).
Если значение компонента ЧЧЧ неизвестно, то оно заполняется символом «X*.
В подполе приводят одно значение. При необходимости повторения подполей их приводят в отдельных повторяющихся полях совместно с соответствующими элементами данных «Значение элемента данных, указывающего связь между записями* (401 t С) и «Характер отношения между записями, связанными библиографическими данными* (401 t Е).
Пример приведен в элементе данных «Значение элемента данных, указывающего связь между записями* (401 t С).
401 е С + ЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТА ДАННЫХ* УКАЗЫВАЮЩЕГО СВЯЗЬ МЕЖДУ
ЗАПИСЯМИ 500
Значение элемента данных, обозначенного в элементе данных «Вид связи между записями на основе библиографических данных* (400 t А).
Способ записи. В элементе данных записывают значение элемента данных связанной записи, указанного в элементе данных «Вид связи между записями на основе библиографических данных* (401 t А). В подполе приводят одно значение. При необходимости повторения подполей их приводят в отдельных повторяющихся полях совместно с соответствующими элементами данных «Вид связи между записями на основе библиографических данных* (401 t А) и «Характер отношения между записями, связанными библиографическими данными* (401 t Е).
Пример. Указывают связь перевода — объекта описания «Constitution of the Russian Federation* с документом, исходным для перевода.
В первичной подзаписи записывают обозначения и значения элементов данных
200 t А ConstitutiontoftthetRussiantFederation
401 t А 200XXXtA
401 t C KонституцияtPоссийскойtФедерации
401 t Е В
401 е E + ХАРАКТЕР ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЗАПИСЯМИ, СВЯЗАННЫМИ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ 1
Элемент данных, отражающий характер отношения связанного документа с документом — объектом описания.
Способ записи и пример приведены в элементе данных «Характер отношения между записями* (400 t Е).
410 е А + КОД СВЯЗАННОЙ ПОДЗАПИСИ 1
Элемент данных содержит код подзаписи, с которой связана подзапись, содержащая данный элемент данных.
Способ записи. Элемент данных записывают односимвольным кодом 0, если связь осуществляется с первичной подзаписью, и 1—9 или А—Z, — если со вторичными.
Пример приведен в элементе данных «Библиографический уровень связанной подзаписи* (410 t С).
410 е С + БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ СВЯЗАННОЙ ПОДЗАПИСИ 1
Библиографический уровень документа, описанного в подзаписи, связанной с подзаписью, содержащей данный элемент данных.
Способ записи. Элемент данных записывают односимвольным кодом в соответствии с таблицей 2.
Пример. В первичной подзаписи описывают документ «Constitution of the Russian Federation*.
Во вторичной подзаписи приводятся сведения о документе, исходном для перевода.
37