ГОСТ Р ЕН 861—2011
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы ЙС Т А Н Д А Р ТР О С С И Й С К О ЙФ Е Д Е Р А Ц И И
Безопасность деревообрабатывающих станков
СТАНКИ ФУГОВАЛЬНО-РЕЙСМУСОВЫЕ
Safety of woodworking machines. Surface planning and thicknessing machines
Дата введения — 2012 — 07 — 01
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется нафуговально-рейсмусовые станки со встроенным механиз
мом подачи в режиме рейсмусования. со съемным механизмом подачи или без него — в режиме фугова
ния, с неподвижно закрепленными опорами ножевого вала и с ручной загрузкой и выгрузкой обрабатывае
мой заготовки (далее — станки). Настоящий стандарт определяет перечень основных видов опасностей,
опасных ситуаций и опасных случаев при работе на этих станках и устанавливает требования безопасно
сти и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению рисков при эксплуатации стационарных и
передвижных станков, предназначенныхдля обработки цельной древесины, древесно-стружечных и дре
весно-волокнистых плит и фанеры при использовании станков по назначению в соответствии с условиями
изготовителя станков.
Настоящий стандарт не рассматривает опасности и защитные меры, характерные для станков, на
которых может бытьустановлен сверлильно-лазовальный узел. Эти опасности и защитные меры приведе
ны в ЕН 940.
Настоящий стандарт не распространяется на:
a) станки, устанавливаемые на верстаке или на столе, подобном верстаку, предназначенные для
стационарного использования в работе и переноса их вручную одним человеком;
П р и м е ч а н и е 1 — Переносные настольные эпектроприводные станки рассмотрены в ЕН 61029-1 со
вместно с ЕН 61029-2-3.
b
)станки фуговально-рейсмусовые, в которых в режиме рейсмусования ножевой вал регулируется
по высоте на толщину срезаемого слоя;
c)станки, вкоторых пореход от режима фугования к режиму рейсмусования или наоборотдостигает
ся путем установки или демонтажа частей/узлов станка;
d) станки, у которых фугование и рейсмусование может быть выполнено одновременно за один про
ход, например, когда обрабатываемая заготовка проходит через последовательно расположенные нижний
и верхний ножевой валы и обрабатывается сдвух сторон.
Настоящий стандарт может быть применен к указанным выше фуговально-рейсмусовым станкам,
изготовленным последаты его введения.
П р и м е ч а н и е 2 — Станки, рассматриваемые а настоящем стандарте, приведены в Директиве по безо
пасности машин 98/37/ЕС (приложение IV. раздел А. пункт А.5).
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на международные
(региональные) стандарты, обязательные для применения. При датированных ссылках последующие ре
дакции международных (региональных) стандартов или изменения к ним действительны для настоящего
Издание официальное
1