5
3.46 периодустановленияосновногопламени (main flame establishing period): Временнóйпериод
междумоментомприведениявдействиесредстввоспламененияосновного пламенигорелкиисигналом,
указывающимнаустойчивуюееработу.
3.47 вентиляция (ventilation): Воздухообмен, осуществляемый спомощьюустройств, которыеего
осуществляют, например вентиляторов, ипредназначенныйдляподачисвежеговоздуха в зонувенти-
ляции.
3.48 безопасная зона (non-hazardous area): Зона, в которой количество взрывоопасной среды не
требуетпримененияспециальныхмерпредосторожности, установкиииспользованиясоответствующего
оборудования
3.49 энергонезависимая блокировка (non-volatile lock-out): Безопасноевыключениесистемы, пос-
леосуществлениякоторогоповторныйзапускеевозможентольковручную, безприменения каких-либо
других средств.
3.50 нормальныйрежимработы (normal operation): Стандартнаяситуация, прикоторойоборудова-
ниеработаетсрасчетнымипараметрами
П р и м е ч а н и я
1 Незначительные выбросы горючего материала могут быть частью нормального режима работы, если это
не влияет на безопасность работы установки.
2 Неисправности (такие, как поломки насосных клапанов, фланцевых прокладок или разливы, относящие-
ся к аварийным ситуациям), которые требуют срочного ремонта и блокировки, не относятся к нормальному
режиму работы, но и не считаются катастрофическими.
3 Нормальный режим работы включает процесс запуска и остановки.
3.51 режимработы(operating mode): Заданноеусловие (состояние) функционированиясистемы.
3.52 укомплектованныйблок (packaged unit): Платформаилишкаф, содержащийкомпонентысис-
темы, собранныенапредприятии-изготовителеипредназначенные длясовместнойработы.
3.53 разрешительный режим (permissive): Условие в последовательности логических операций,
котороедолжнобытьудовлетворено передтем, какпоследовательностьперейдетвследующуюфазу.
3.54 источниквоспламенения (pilot): Источникпламенименьшегоразмера посравнениюсоснов-
нымпламенем, используемыйдлявоспламененияосновнойгорелкиилигорелок.
3.55 устройство контроля отклонения давления в теплообменнике (pressure gradient monitor):
Предохранительное устройство, установленноенеросредственновтеплообменникедляконтроляпротека-
ния теплообменных потоков и изолирующее теплообменник в момент, когда перепад давления между
потокамистановитсяменьшеминимальногозаданногопороговогозначения.
П р и м е ч а н и е — Устройство контроля отклонения давления может использоваться для защиты
качества воды, пригодной для бытовых нужд, от загрязняющих примесей, например токсичных охлаждающих
жидкостей.
3.56 период продувки (purge time): Период, в течение которого вводится воздух для удаления ос-
тавшихсятопливовоздушныхсмесейилипродуктовсгораниявзонахсгоранияидымовыхканалах.
3.57 пирофорныйматериал (pyrophoric material): Материал, способныйсамовоспламенятьсяпри
контактесвоздухом [22].
3.58 времяблокировки припроявлении отказа (reaction failure lock-out time): Временнóйпериод
междумоментомобнаруженияотказаиавтоматическимвыключениемподачитопливаврежимеобеднен-
ной горючей смеси или автоматическим отключением подачи всех реагентов в режиме богатой горючей
смесивпроцессеблокировки.
3.59 продолжительностьвоздействияотказа (reaction initiation failure time): Временнóй период,
втечениекоторогоотказбылобнаружениосуществленоавтоматическоевыключениеподачитопливав
режимеобедненнойгорючейсмесиилиавтоматическоеотключениеподачивсехреагентовврежимебога-
тойгорючейсмеси
3.60 время повторения цикла (recycle time): Временнóй период между сигналами отключения
подачитопливапослепрекращениягоренияпламении началомновойпроцедурызапускагенератора.
3.61 повторный цикл (recycling): Процесс, с помощью которого, вслед за неудачным запуском во-
дородногогенератора, осуществляетсяповторнаяпопытказапуска.
3.62 нормальные условия (reference conditions): Условия измерения объема газа, приведенные к
температуре 15 °C иабсолютномудавлению 101,325 кПа.
3.63 нормальные газы (reference gases): Испытательныегазыдляпроверкиоборудованиявнор-
мальныхусловиях.
ГОСТР 54110—2010