ГОСТ ISO 13041-5—2016
ISO 13041-3 Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 3:
Geometric tests for machines with inverted vertical workholding spindles (Условия испытаний токарных
станков с ЧПУ и токарных обрабатывающих центров. Часть 3. Проверка геометрической точности стан
ков с верхним расположением шпинделя)
ISO/TR 16907 Machine tools — Numerical compensation of geometric errors (Станки. Коррекция гео
метрических погрешностей с помощью ЧПУ)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте используются следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 токарный станок (turning machine): Станок, в котором главным движением является враще
ние обрабатываемой детали относительно неподвижного режущего инструмента(ов).
3.2 ручное управление (manual control): Режим работы, при котором каждое движение станка
отдельно выполняется и контролируется оператором.
3.3 числовое управление (ЧУ) (numerical control NC) числовое программное управление
(ЧПУ) (computerized numerical control CNC): Автоматическое управление процессом, которое выполня
ется устройством, внедряющим числовые данные в процесс обработки.
3.4 токарный станок с ручным управлением (manually controlled turning machine): Токарный
станок, на котором процесс обработки начинается и контролируется оператором без помощи ЧПУ.
3.5 токарный станок с ЧПУ (numerically controlled turning machine NC turning machine): Токарный
станок, работающий посредством числового управления (ЧУ) или числового программного управления
(ЧПУ).
3.6 токарный обрабатывающий центр (turning centre) токарный станок с ЧПУ. оборудованный
приводным инструмеитом(ами) и обладающий возможностью ориентации шпинделя относительно сво
ей оси.
П р и м е ч а н и е — Токарный обрабатывающий центр также может включать в себя дополнительные осо
бенности. такие как автоматическая смена инструмента в револьверной головке или инструментальном магазине.
3.7 токарный станок с ЧПУ с горизонтальным шпиндолом(ями) (numerically controlled turning
machine with horizontal workholding spindle(s)): Токарный станок с ЧПУ, в котором обрабатываемая де
таль устанавливается в горизонтальный зажимной шпиндель, режущий инструмент является неподвиж
ным и сила резания обеспечивается вращением обрабатываемой детали, а не инструментом.
П р и м е ч а н и е — Станок управляется посредством ЧПУ. обеспечивая автоматическое функционирование.
3.8 токарный обрабатывающий центр с горизонтальным шпинделем(ями) (turning centre
with horizontal workholding spindle(s)): Токарный обрабатывающий центр, имеющий горизонтальный за
жимной для детали шлиндель(и) и оборудованный шпинделями для крепления инструмента, а также
имеющий возможность ориентации шпинделя относительно своей оси.
П р и м е ч а н и е — Станок может включать в себя дополнительные особенности, такие как автоматическая
смена инструмента в магазине или движение по оси Y.
3.9 токарный станок с ЧПУ с вертикальным шпинделем(ями) (numerically controlled turning
machine with vertical workholding spindle(s)): Токарный станок с ЧПУ. в котором обрабатываемая деталь
устанавливается в вертикальный зажимной шпиндель, режущий инструмент является неподвижным и
сила резания обеспечивается вращением обрабатываемой детали, а не инструментом.
П р и м е ч а н и е — Станок управляется посредством ЧПУ, обеспечивая автоматическое функционирование.
3.10 токарный обрабатывающий цонтр с вертикальным шпиндолом(ями) (turning centre witty
vertical workholding spindle(s)): Токарный обрабатывающий центр, имеющий вертикальный зажимной
шлиндель(и) и оборудованный шпинделями для крепления инструмента, а также имеющий возмож
ность ориентации шпинделя относительно своей оси.
П р и м е ч а н и е — Станок гложет включать в себя дополнительные особенности, такие как автоматическая
смена инструмента в магазине или движение по оси Y.
3.11 токарный станок с ЧПУ с верхним вертикальным расположением шпинделя (numerically
controlled turning machine with inverted vertical workholding spindle(s)): Токарный станок с ЧПУ. в котором
2