ГОСТ IEC 60519-7—2016
15 Рентгеновские лучи
Оборудование с электронно-лучевыми пушками должно конструироваться и монтироваться с
таким расчетом, чтобы не допустить во время его эксплуатации любой незащищенности операторов от
эмиссии рентгеновских лучей. Уровень радиации не должен превышать нормы, утвержденные
национальными правилами.
Величина воздействия рентгеновских лучей зависит особенно на высоковольтном уровне и также
от тока пучка. Конструкция экранирования и процедур инспекторских измерений воздействия должны
приниматьво внимание максимальные значения напряжения ускорения и тока пучка.
Части, уместные для экранирования рентгеновских лучей, которые могут быть сняты во время
обслуживания и текущего ремонта, должны быть сконструированы таким образом, что работа пушки
является невозможной без возврата назад снятых частей. Предпочтительно, что все уместные
экранирующиечасти следуетсчитатьтакже частями вакуумной камеры.
16 Маркировка, этикетирование, техническая документация и инструкции
16.1 Маркировка, нанесение этикеток итехническаядокументация
Маркировка, нанесениеэтикетокитехническаядокументациядолжны соответствоватьразделу 15
IEC 60519-1:2003.
Электрическое оборудование, генерирующее или распределяющее высокое напряжение,
должно иметь специальную маркировку согласно местным правилам.
Изготовитель оборудования с электронно-лучевой пушкой должен подчеркивать риски этого
оборудования и предназначенных технологических процессов с помощью знаков опасности и в техни
ческой документации. Пользователь берет на себя ответственность за своевременное сообщение о
дополнительных рисках, возникающих в реальных рабочих условиях, чтобы можно было добавить
соответствующие знаки и предоставить инструкции по эксплуатации.
16.2 Информация по инспекции и вводу в эксплуатацию и инструкции по использованию и
техническому обслуживанию установок с электронно-лучевыми пушками
Информация по контролю и вводу в эксплуатацию, инструкции по использованию и обслуживанию
установоксэлектронно-лучевыми пушкамидолжна соответствовать разделу 16IEC 60519-1:2003.
Техническое обслуживание высоковольтного источника питания, высоковольтных кабелей и
соединений, а также оборудования обеспечения безопасностидолжно осуществляться только:
- штатным персоналом изготовителя;
- обслуживающим персоналом, обученным иуполномоченным изготовителем;
-другими квалифицированными и опытными специалистами в отсутствие уполномоченного
персонала.
Инструкции по техническому обслуживанию и текущему ремонту должны подчеркивать меры,
необходимыедля предотвращения всех рисков, и вчастности:
- все обратные провода должны часто проверяться, например, для обнаружения ослабленных
контактов, оборванных проводников или потрепанных концов;
- проверка рентгеновского излучения должна быть сделана в соответствии с национальными
требованиями идолжна принимать во внимание максимальные значения для напряжения ускорения и
силы тока пучка. После замены уместных частей экранирования от рентгеновских лучей необходимо
снова проверить эмиссии рентгеновскихлучей;
- чтобы не допустить повреждения устройств электронно-лучевой пушки в результате образова-
нияэлектрическойдуги, каждаячастьэлектронно-лучевойпушкидолжна бытьчистой. Чистотаособенно
важнадля всех высоковольтных частей;
- согласно технологическому процессу, пользователь оборудования должен обращать внимание
на выходящие газы вакуумной системы и на процедуру очистки рабочей камеры (см. подпункты 14.3
и 14.4).
7