ГОСТРИСО 3898—2016
Продолжение таблицы 8
Обозначение
Смысловое значение
Прописная(ые)
букоа(ы)
Строчиая(ые)
бухаа(ы)
t (traf)
traffic, truck — транспортирование, перевозка
wav
(tidal) waves, swell, tsunami —(приливные) волны, повышение уровня воды,
цунами
w
wind, storm, gale, cycloon/typhoon — ветер, шторм, буря, циклон/тайфун
wa
groundwater, water (current), stormtide (flood/surge) — грунтовые воды, вод
ный поток, штормовая волна (наводнение, паводочная волна)
Индексы, относящиеся кбазовой переменной GE
GE
9е
geometry of structure in general — обобщенная геометрия конструкции
Индексы, относящиеся кбазовой переменной М
М
m (mat)
material property in general — обобщенное свойство материала
Индексы, относящиеся к различным аспектам и типам свойств материала
a (abs)absorptiveness — поглощательная способность
ageageing 0— старение
b(bon)adhesiveness (bond) — адгезионная способность (вяжущая способность)
britbrittleness — хрупкость
c (com)compression 6— сжатие
cliclimatically), (deteriorative, erosive) — климатический (подверженный ухуд
шению характеристик, эрозивный)
cohcohesiveness — сцепляемость, связность
condconductivity — проводимость
consconsolidation 6(of soil) — уплотнение (почвы)
corcorrosiveness — коррозионная активность, агрессивность
crcreepiness — ползучесть
damdamping capacity — демпфирующая способность
detdeteriorativeness — подверженность износу
dueductility — вязкость, тягучесть
durdurability — износоустойчивость
dyndynamically) — динамически(й)
elelasticity — эластичность, упругость
envenvironmentally, (deteriorative, erosive) — влияние на окружающую среду
(вредоносный, эрозивный)
f (f®l)
failure — повреждение, неисправность
fatfatigue6— усталость
fracfracture — разрыв, трещина, излом
fricfriction6— трение
graggrain, aggregate — зерно заполнителя
grad(temperature-)gradient6— градиент, перепад (температур)
26