ГОСТРИСО 3898—2016
Окончание таблицы 7
Обозначение а
Смысловоезначение
Индексы, представляемые шрифтом Roman
var
variable — переменный
w (web)
web (of a beam) — ребро (балки)
Индексы с курсивным начертанием
и
ordinal number, number of... — порядковый номер, номер позиции
а При определении сокращений, отсутствующих в настоящей таблице, рекомендуется использовать на
чальные символы английского термина.
ь Определение «admissible» применительно к допустимому значению часто обозначалось знаком черты
над обозначением величины, однако вместо этого лучше использовать нижний индекс «adm»: например. oadm.
Т а б л и ц а 8 — Индексы гипа rv) — индексы3, относящиеся к основным переменным и функционалам характе
ристик и представляемые одним символом или цепочкой строчных (и прописных) буке латинского алфавита типа
Roman
Обозначение
Смысловое значение
Прописная(ые)
бухва(ы)
Строчиая{ые)
буква(ы)
Индексы, относящиеся к базовой переменной F
F
f
action in general, loadcase — обобщенное воздействие, случай нагружения
Индексы, относящиеся ктрем типам обобщенных воздействий
Ааaccidental — аварийное
G
9
permanent — постоянное
Q
9
variable — временное
Индексы, указывающие на источник обобщенного воздействия
avavalanche, snowslide — обвал снега, снежная лавина
еаearth, groundfsoii (mud-current) — земляной поток, оползень, сель
SWself-weight — собственный вес
eqearthquake, seismic activity — землетрясение, сейсмическая активность
exexplosion — взрыв
fi
fire, deflagration — возгорание, дефлаграция (распространение пламени)
hurhurricane, tornado — ураган, торнадо
iceice, ice-ing — лед, обледенение
imimpact, shock, collision, crash — ударное воздействие, удар, столкновение,
авария
6q
liquid’liuid — жидкость, флюид
P(P0
pressure, pressurizing, in/deflation —давление, прессование: накачка’откачка
p(pre)pretensioning, prestressing — преднапряжение, натяжение
rai(heavy) rain(fall), tropical rains — интенсивный дождь, тропические ливни
snsnow(fail) — снег, снегопад
t (tem)temperature (fluctuation, gradient) — темпмературное воздействие (темпе
ратурные колебания, перепад температур)
25