ГОСТ 33602—2015
конструкции которого специально предусмотрено ограничение доступа
на него детей конкретной возрастной группы.
de
2.16труднодоступно©оборудование:Оборудование,вепhard to reach
equipment
schwer zu erreichen
Gerate
2.17 платформа: Поверхность оборудования, на которой можно еп
стоять, и расположенная выше уровня детской игровой площадки.
do
platform
Plattform
уровень заглубления оборудования.
2.18 базовая отметка заглубления: Отметка, показывающаяепbasic mark burial
deBasismarke Grab
2.19 горка: Оборудование с одной или несколькими наклонными
поверхностями скольжения, по которым пользователь спускается вниз
под действием силы тяжести.
епhill
deHugel
2.20 горка-волна: Горка с одним или более изменением угла
наклона поверхности скольжения.
епslide-wave
deDia-Welle
2.21 горка «на склоне»: Горка, поверхность скольжения которой
следует за контуром земли на склоне холма, насыпи, высокого берега.
епslide «on the side»
deschieben «aufder
Seite»
Примечание —Доступк стартовомуучастку горкиосуществляетсяне
посредственно с холма, насыпи или с помощьюлестницили стремянок.
2.22 пристраиваемая горка: Горка, доступ к стартовому участку
которой осуществляется через части оборудования.
епBuilt in slide
dein Rutsche Eingebaute
Примечание — Доступ к стартовому участку такой горки может осу
ществляться с помощью канатного подъемника детской игровой площадки, мо
стика детской игровой площадки, платформы детской игровой площадки, на
клонного трападетской игровой площадки, лестницыдетскойигровой площадки
идругих элементов оборудования детской игровой площадки.
2.23 спиральная горка: Горка, поверхность скольжения которой
имеет форму спирали.
епspiral slide
deSpiralrutsche
2.24 криволинейная горка: Горка с изогнутой поверхностью еп
скольжения.
de
curved slide
gekrummte Rutsche
2.25 отдельно стоящая горка: Горка, не соединенная с другим
оборудованием, имеющая отдельное средство доступа к стартовому
участку.
епfreestanding slide
defreistehenden Rutsche
2.26 тоннельная горка: Горка, участок скольжения которой имеет
закрытую секцию.
епtunnel hill
deTunnel Hill
2.27 комбинированная тоннельная горка: Горка, участок сколь
жения которой имеет закрытую секцию только в верхней части.
епcombined tunnel slide
de Kombmierte Tunnel-
rutsche
2.28 горка с несколькими трассами: Горка, с несколькими по
верхностями скольжения, разделенными бортиками.
епslide with multiple
tracks
deRutsche mit mehreren
Spuren
2.29 крутая горка: Горка с отвесным участком скольжения, имею
щим в нижней части радиусный элемент, переходящий в горизонтальный
конечный участок.
епsteep hill
dosteilen Hugel
3