ГОСТ 7360—2015
6.4 Качество поверхности
6.4.1 На наружной и внутренней поверхностях переводников не должно быть трещин любого про
исхождения. плен, раковин, расслоений, а также вмятин с острым дном.
Допускаются риски, вмятины с плоским дном и следы зачистки несовершенств, не выводящие
толщину стенки за допустимые предельные значения.
6.4.2 Допускается удаление несовершенств поверхности переводников местной абразивной за
чисткой при условии, что она не выводит толщину стенки за предельные значения. Участки местной
зачистки должны плавно переходить к прилежащей поверхности переводника.
Вырубка, заварка или заделка несовершенств не допускается.
6.4.3 Поверхность резьбы и упорных поверхностей резьбовых соединений должна быть без забо
ин. заусенцев, рванин, вмятин и других дефектов, нарушающих их непрерывность резьбы и герметич
ность соединения.
6.4.4 Каждый переводник должен пройти неразрушающий контроль для выявления продольных и
поперечных несовершенств на наружной и внутренней поверхностях, включая поверхности резьбовых
упорных соединений.
6.5 Антифрикционное покрытие
На поверхность резьбы и упорные поверхности резьбовых соединений должно быть нанесено
антифрикционное фосфатное покрытие толщиной от 6 до 21 мкм. Допускается нанесение других видов
антифрикционных покрытий на основе меди или цинка.
Антифрикционное покрытие должно соответствовать требованиям ГОСТ 9.301.
Если в заказе не указано иное, вид антифрикционного покрытия выбирает изготовитель.
6.6 Холодное деформационное упрочноние
По согласованию между изготовителем и заказчиком переводники могут быть изготовлены с хо
лодным деформационным упрочнением (обкаткой роликом) впадин резьбы.
Примечания
1Холодное деформационное упрочнение проводят в соответствии с требованиями, приведенными в между
народной и региональной стандартизации в [1) или (2J.
2 Неправильное проведение холодного деформационного упрочнения может оказать вредное воздействие
на резьбовые упорные соединения.
6.7 Разгрузочные элементы
По согласованию между изготовителем и заказчиком переводники могут быть изготовлены с од
ним из следующих видов разгрузочных элементов:
- разгрузочной канавки на ниппельном конце и разгрузочной расточки на муфтовом конце:
- разгрузочных канавок на ниппельном конце и муфтовом конце.
Предпочтительным разгрузочным элементом для муфтового конца является разгрузочная рас
точка.
Примечание — Требования к разгрузочным элементам е международной и региональной стандартиза
ции приведены в [1] или [2].
6.8 Приработка
По согласованию между изготовителем и заказчиком может быть выполнена приработка резьбо
вого упорного соединения переводников в соответствии с документированной процедурой изготовителя.
Приработку выполняют путем неоднократного троекратного свинчивания и развинчивания соеди
нений с рекомендуемым в (3) или в инструкции по эксплуатации элементов бурильных колон крутящим
моментом и использованием соответствующей резьбовой уплотнительной смазки.
6.9 Маркировка
6.9.1На наружной поверхности каждого переводника должен быть проточен поясок для марки
ровки (рисунок 8, а)]. На переводниках цилиндрической конфигурации поясок должен быть расположен
посередине длины переводника, на переводниках ступенчатой конфигурации — на ступени большого
диаметра на расстоянии 20 мм от переходной фаски.
20