ГОСТ Р 56843—2015
Поле Locale::language должно отображать представление по ИСО/МЭК 646 в нижнем регистре
для двухсимвольного идентификационного кода языка из ISO 639-1 или ISO 639-2. Для удобства об
работки идентификатор языка хранится в целочисленном 32-битном поле. Первый октет кода хранится в
наиболее значимом байте данного поля. Неиспользуемые октеты в данном поле заполняются НУЛЕ
ВЫМИ (NULL) байтами.
Пример
—
Язы к:
Идентификатор языка:
"
Английский
”
"ел”
Кодирование:
65 6Е 00 00h
Поле Locale::country должно отображать представление по ИСО/МЭК 646 в верхнем регистре
двухсимвольного идентификационного кода языка из ISO 3166-1, ISO 3166-2 или ISO 3166-3. Для удоб
ства обработки идентификатор языка хранится в целочисленном 32-битном поле. Первый октет кода
хранится в наиболее значимом байте данного поля. Неиспользуемые октеты в данном поле заполняют ся
НУЛЕВЫМИ (NULL) байтами.
Код страны можно использовать для установления различий между определенными аспектами
одного и того же языка, используемого в разных языках, например, английский в США по отношению к
английскому в Великобритании.
Если страна не определена, в данном поле указывают 0.
"
СШ А"
Пример
—
Страна:
Идентификатор языка:
Кодирование:
"US”
55
53 00 00h
Поле Locale::charset указывает на схему кодирования символов, используемую в типах данных
строки, которые используются для представления удобочитаемого текста.
Для взаимодействия рекомендуется использовать схему кодирования символов iso-10646-ucs-2.
Данная схема кодирования соответствует ИСО/МЭК 10646 с 2-октетным (т. е. 16 битов на символ) ко
дированием с обратным порядком байтов, которое представляет собой основную многоязыковую пло
скость (BMP). Коды символов в рамках ИСО/МЭК 10646 прямо не соответствуют глифам, т. е. гра
фическому представлению символа. ИСО/МЭК 10646 также не зависит от языка. Другие значения
Locale:icharset могут в значительной степени зависеть от языка, так как они также обозначают опреде
ленный набор символов.
7.1.2.19 Тип данных Ссылка на внешнюю номенклатуру (External nomenclature reference)
В определенных случаях требуется ссылка на стандартные системы кодирования (т. е. номенкла
туры). на которые не распространяется действие настоящего стандарта.
Пример
—
Номенклатура, описанная в настоящем стандарте, не описывает диагностические
коды и коды процедур. Тем не менее, можно ссылат ься на другую систему кодирования и обеспечивать
информацию в виде внешнего кода.
Тип данных Ссылка на внешнюю номенклатуру — это особый тип данных, который указан для
этой цели в следующем виде.
ExtNomenRef ::= SEQUENCE {
nomenclature-id
nomenclature-code
OID-Type,- идентификатор внешней номенклатуры
- из раздела внешней номенклатуры
ANY DEFINED BY nomenclature-id
}
7.1.2.20 Тип данных Список связей с внешними объектами (External object relation list data type)
В определенных случаях управляемые медицинские объекты, описанные в информационной мо
дели предметной области (DIM), могут быть связаны с другими объектами, которые не описаны в на
стоящем стандарте (т. е. они являются внешними по отношению к определениям).
Тип данных Список связей с внешними объектами можно использовать для получения информа
ции о подобных объектах и особой связи с ними. Этот тип данных представлен следующим образом:
44