ГОСТ 33248—2015
П р и м е ч а н и е - Например, устройство чтения с экрана, альтернативная
клавиатура, обновляемые устройства Брайля, экранная лупа идр.
3.13 ресурс электронный: Любой тип ресурса, который можно переда
вать и (или) получать с помощью информационно-технологических систем.
П р и м е ч а н и е - Электронный ресурс должен быть однозначно идентифи
цируем в признанных системах идентификации (например. ISBN. ISAN. UPC/EAN.
URI).
3.14 возможности ограниченные: I (по отношению к цифровой до
ставке ресурса) Любое препятствие для использования электронных ресур
сов. несоответствие между потребностями пользователей и поставляемыми
электронными ресурсами; II (в медицинском смысле) любое ограничение или
отсутствие (в результате нарушения возможностей) способности осуществ
лять деятельность в порядке и объеме, считающемся нормальным для чело
века. инвалидность.
П р и м е ч а н и я
1 В общедоступной среде ограниченные возможности являются не характери
стикой пользователя, а следствием несоответствия между возможностями пользова
теля и системными ресурсами.
2 В контексте электронного обучения ограниченные возможности относятся к
несоответствию между потребностями обучаемых и образовательными ресурсами и
(или) способами их представления.
3 Значение II включено в стандарт для определения гарантий, что пользовате
ли имеют законные права по использованию вспомогательных технологий.
4 Значение II подготовлено по материалам Всемирной организации здраво
охранения [5].
3.15 отображение: Визуализация или представление пользовательско
го интерфейса и (или) цифровых ресурсов с использованием одного из мето
дов доступа.
П р и м е ч а н и е - Методы доступа включают, но не ограничиваются зри
тельными. слуховыми, обонятельными, текстовыми и осязательными.
3.16 возможность преобразования отображения: Характеристика
электронного ресурса, поддерживающего изменения в отношении его отоб
ражения.
3.17 преобразование отображения: Рестайлинг или реконфигурация
визуализации или представления пользовательского интерфейса и (или)
электронного ресурса.
3.18 стандартная конфигурация вспомогательной технологии:
Конфигурация вспомогательной технологии, использующая параметры при
ложения. общие среди таких технологий без привязки к конкретному продукту
3.19 инвалидность (медицинский термин): Любая потеря или отклоне
ние физиологии, физиологической или анатомической структуры или функции
3.20 лицо: Человек, т.е. физическое лицо, которое выступает в каче
стве отдельной неделимой сущности.
П р и м е ч а н и е - Адаптированный термин из (5), 3.28.
3.21 индивидуальная доступность Характеристика образовательной
среды, основанной на информационно-технологической системе, обеспечи
вающая удовлетворения индивидуальный потребностей учащихся путем
адаптации, реагрегации, замещения.
digital resource,
DR
disability
display
display trans-
formability
display transfor
mation,
DT
generic assistive
technology
configuration
impairment
individual
individualized
accessibility
3