ГОСТ ISO 17769-1—2014
2.1.1.4 система: Части установки {2.1.1.3), включая насос (2.1.1.1), которыееп
определяют функциональные характеристики установки.
2.1.1.5 условия: Совокупность параметров, определяемых окружающей об-еп
становкой в каждом конкретном случае применения оборудования, а также свой
ствами перекачиваемой жидкости, оказывающая влиянио на функционирование и
эксплуатационные свойства системы (2.1.1.4).
Пример — Температуры и давления.
2.1.2 Префиксы, используемые в некоторых терминах настоящего стандарта
2.1.2.1 расчетный: Относится к числовым значениям параметров, использу-еп
емых при проектировании насоса (2.1.1.1) с целью определения эксплуатационных
качеств и физических характеристик различных частей насоса.
Пример — Минимальная допустимая толщина стенки, уровень вибра
ции, предел выносливости и т. д.
Примечание — Рекомендуется избегать использования слова «расчетный» при
менительно к любому термину (напр.. расчетное давление, расчетная мощность, расчетная
температура или расчетная скорость) в руководствах пользователя. Данная терминология
должна использоваться только разработчиками и производителями оборудования.
2.1.2.2 заданный’: Относится к числовым значениям параметров, использу-еп
емых для подтверждения достижения насосом (2.1.1.1) или насосным агрегатом
(2.1.1.2) эксплуатационных параметров после монтажа.
2.1.2.2.1 заданные условия: Условия [привод (2.1.17.23) не рассматривает-еп
ся). при которых подтверждаются гарантированные показатели, необходимые для
обеспечения эксплуатационных условий (2.1.2.3.1).
П р и м е ч а н и е — Гарантированные показатели подтверждаются при наименее
благоприятных значениях переменных параметров.
2.1.2.3 эксплуатационный: Относится к одному или нескольким значениямеп
параметров, на которых предназначено использование насоса (2.1.1.1).
Примечание — Эксплуатационные параметры должны находиться в пределах
допустимого рабочего диапазона.
2.1.2.3.1 эксплуатационные условия: Совокупность параметров, определя-еп
емых конкретным применением оборудования, а также свойствами перекачивае
мой жидкости.
Пример — Эксплуатационная температура, эксплуатационное давле
ние.
П р и м е ч а н и е — Эти параметры оказывают влияние на выбор типа насоса и его
конструкционного материала.
2.1.2.4 предел давления/температуры: Предельные допустимые значенияеп
давления/температуры для узла данной конструкции и использованных материа
лов (см. рисунок А.2).
2.1.2.5 нормальный: Относится к условиям, при которых ожидается нор-еп
мальное функционирование.
2.1.2.6 допустимые: относится к предельным значениям иУили диапазонамеп
условий для насоса (2.1.1.1) в зависимости от использованных материалов и кон
структивного исполнения.
system
conditions
design
rated
rated con
ditions
operating
operating
conditions
pressure or
tempera
ture rating
normal
allowable
Вотечественной терминологии широко употребим термин «номинальный» для данного определения. Одна
ко во избежание путаницы с п. 2.1.2.9 здесь идалее применяется термин «заданный».
2