ГОСТ ISO 17769-1—2014
2.1.9.10 максимально допустимо© рабочее давление pmax-ad. Давление
на детали насоса с учетом используемых материалов и на основе правил расчета
при расчетных рабочих температурах.
П р и м е ч а н и е — Единица измерения, характеризующая максимально допусти
мое рабочее давление, — паскаль {1 бар = 100 кПа).
2.1.9.11 максимально допустимое рабочее давление в корпусе ртах ad с:
Наибольшее давление на выходе при расчетной рабочей температуре, при кото
ром может эксплуатироваться корпус насоса (см. рисунок А.2).
П р и м е ч а н и я
1 Единица измерения, характеризующая максимально допустимое рабочее давле
ние в корпусе. — паскаль (1 бар = 100 кПа).
2 Давление должно быть не менее максимального давления на выходе.
2.1.9.12 максимальное динамическое давление в уплотнениях ps тахор:
Наибольшее давление, предполагаемое в уплотнениях вала при указанном режи
ме работы (2.1.2.3.1). а также при запуске и остановке.
Примечания
1 Единица измерения, характеризующая максимальное динамическое давление в
уплотнениях. — паскаль (1 бар = 100 кЛа).
2 При определении этого давления следует принимать во внимание максимальное
давление на входе в насос, давление циркуляции или инжекционное давление (давление
прокачки), а также воздействие от изменений внутренних зазоров.
2.1.9.13 максимальное статическое давление в уплотнениях PSmaxstat:
Наибольшее давление, за исключением давления при гидростатическом испыта
нии. которому может быть подвергнуто уплотнение при остановленном насосе.
П р и м е ч а н и е — Единица измерения, характеризующая максимальное статиче
ское давление в уплотнениях, — паскаль (1 бар = 100 кПа).
2.1.9.14 гидростатическое испытательное давление ptest: Манометриче-
ское давление, которому могут быть подвергнуты насос (2.1.1.1), его узел или ка
кая-либо часть в целях проверки прочности или герметичности.
П р и м е ч а н и е — Единица измерения, характеризующая гидростатическое ис
пытательное давление
в
уплотнениях. — паскаль (1 бар = 100 кЛа).
2.1.9.15 основное расчетное давление рь: Давление, определяемое из ус-
ловий наименьших допускаемых напряжений для материалов узлов, находящихся
под давлением, при температуре, равной 20 гС.
П р и м е ч а н и е — Единица измерения, характеризующая основное расчетное
давление, — паскаль (1 бар = 100 кПа).
2.1.9.16 скоростное давление ри: Перевод скоростного напора (2.1.5.1.2) в
скоростное давление ри= Нирд.
П р и м е ч а н и е — Единица измерения, характеризующая скоростное давле
ние. — паскаль (1 бар = 100 кЛа).
2.1.10 Температура
2.1.10.1 максимальная допустимая температура 0тах ad: Наибольшая до-
пустимая постоянная температура, для которой пригодно оборудование (или ка
кой-либо его узел, к которому этот термин имеет отношение), в процессе перека
чивания указанной рабочей жидкости при указанном рабочем давлении.
П р и м е ч а н и е — Единица измерения, характеризующая максимальную допу
стимую температуру. — градусы Цельсия.
еп maximum
allowable
working
pressure
еп maximum
allowable
casing
working
pressure
епmaximum
dynamic
sealing
pressure
епmaximum
static
sealing
pressure
еп hydro
static test
pressure
еп basic
design
pressure
еп velocity
pressure
епmaximum
allowable
tempera
ture
13