ГОСТ IEC/TS 60034-18-42—2014
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан
дартизации установлены ГОСТ 1.0—92 ««Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосу
дарственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки,
принятия, применения, обновления иотмены»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением
высшего профессионального образования «Национальный исследовательский университет «МЭИ»
(ФГБОУ ВПО «НИУ «МЭИ») и Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссий
ский научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении»
(ВНИИНМАШ) на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного доку
мента. указанного впункте 5
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстаи-
дарт)
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 14 ноября 2014 г. No72-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны
по МК<ИСО 3166) 004- 97
Код страны
по МК (ИСО 3166)004-97
Сокращенное наименование национального органа
по стандартизации
Азербайджан
Беларусь
Киргизия
Молдова
Россия
Узбекистан
А2
BY
KG
MD
RU
UZ
Азстандарт
Госстандарт Республики Беларусь
Кыргыэстандарт
Молдова-Стандарт
Росстандарт
Узстандарт
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 мая
2015 г. № 414-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC/TS 60034-18-42—2014 введен в действие в
качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2016 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному документу IEC/TS 60034-18-42:2008 Rotating
electrical machines — Part 18-42. Qualification and acceptance tests for partial discharge resistant electrical
insulation systems(Type II) used inrotating electrical machines fed from voltage converters(Машины электри
ческие вращающиеся. Часть 18-42. Квалификационные и приемные испытания для систем электроизо
ляции. стойких к частичному разряду, типа II. используемых во вращающихся электрических машинах с
питанием от преобразователей источника напряжения).
Международный документразработан техническим комитетом постандартизации ТС 2 «Вращаю
щиеся машины» Международной электротехнической комиссии (IEC).
Перевод с английского языка (еп).
Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоя
щий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в
Федеральном агентстве потехническомурегулированию и метрологии.
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар
там приведены вдополнительном приложенииДА.
Степень соответствия — идентичная (IDT)
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ