29
Vorschrift 35
wahlweise Anforderung 65
Zertifizierung 147
Zertifizierungsstelle 150
Zugang zu einem Konformitatsbeurteilungssystem 122
Zulassung 156
Zusatzelement (eines normativen Dokumentes) 70
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на испанском языке
acceso a un sistema de evaluacion de la conformidad 122
acreditacion 133
acuerdo bilateral 160
acuerdo de reconocimiento 158
acuerdo multilateral 161
acuerdo unilateral 159
aplicacion de un documento normativo 90
applicacion directa de una norma internacional 91
applicacion indirecta de una norma internacional 92
campo de normalizacion 3
certificado de conformidad 129
certificacion 147
codigo de buena practica 38
conformidad 117
consenso 13
correccion 87
criterios de acreditacion 137
cuerpo (de un documento normativo) 69
declaracion 60
declaracion del suministrador 127
disposicion 59
disposicion considerada satisfactoria para … 66
disposicion descriptiva 67
disposicion sobre prestaciones 68
documento normativo 24
elemento adicional 70
enmienda 85
ensayar 141
ensayo 139
ensayo de aptitud (de un laboratorio) 146
ensayo de conformidad 124
ensayo de tipo 140
especificacion tecnica 37
evaluacion de conformidad 123
evaluacion de la conformidad 118
garantia de conformidad 126
homologacion 156
homologacion de tipo 157
incorporacion de una norma international (en un documento normativo national) 89
informe de ensayo 144
inspeccion 155
instruccion 61
laboratorio de ensayo 145